Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما بيّنت الأشهر الستة الماضية، فإن الحرس الجمهوري الوطني البرتغالي يمثل قوة فعالة جدا عملت بشكل جيد جدا في تيمور - ليشتي في الفترة من 2001 إلى 2003 وقامت بذلك مرة أخرى مؤخرا.
English[en]
As the past six months have shown, the Portuguese National Republican Guard (GNR) is a very effective force that served very well in Timor-Leste in 2001 to 2003 and has done so again more recently.
Spanish[es]
Como se ha visto en los últimos seis meses, la Guardia Nacional Republicana (GNR) de Portugal es una fuerza muy eficaz que prestó buenos servicios en Timor-Leste de 2001 a 2003 y también lo ha hecho así últimamente.
French[fr]
Comme on l’a vu au cours des six derniers mois, la Garde républicaine nationale du Portugal est une force très efficace qui a fait un très bon travail au Timor-Leste entre 2001 et 2003, et de nouveau plus récemment.
Russian[ru]
Как показали последние шесть месяцев, португальская национальная республиканская гвардия (НРГ) является весьма эффективной силой, которая хорошо себя проявила в Тиморе-Лешти в 2002–2003 годах, а также в недавнем прошлом.