Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيصبحون داخل نطاق الضرب خلال الساعة يا سيدى
Bulgarian[bg]
Ще могат да атакуват след час, сър.
Bosnian[bs]
Bice u dometu napada za jedan sat, gospodine.
Czech[cs]
Na dostřel budou do hodiny, pane.
Danish[da]
De vil være indenfor rækkevidde inden en time.
German[de]
Noch innerhalb dieser Stunde werden sie in Schlagdistanz sein, Sir.
Greek[el]
Μέσα σε μια ώρα.
English[en]
They'll be within strike range within the hour, sir.
Spanish[es]
Estarán en el rango de ataque en menos de una hora, Señor.
Estonian[et]
Nad jõuavad löögiulatusse tunni jooksul.
Finnish[fi]
Noin tunnin sisällä, sir.
French[fr]
Ils seront à portée de tir d'ici une heure, monsieur.
Hebrew[he]
הם יכנסו לטווח תקיפה תוך שעה, אדוני.
Croatian[hr]
Biti će u dometu napada za jedan sat, gospodine.
Hungarian[hu]
Egy óra múlva lőtávolban lesznek, uram.
Italian[it]
Potranno attaccarla entro l'ora, Signore.
Dutch[nl]
Binnen het uur, meneer.
Polish[pl]
W przeciągu godziny.
Portuguese[pt]
Estarão dentro do alcance dentro de uma hora, senhor.
Romanian[ro]
Vor fi la distanţă de lovire într-o oră, d-le.
Slovenian[sl]
V dosegu bodo v eni uri gospod.
Serbian[sr]
Biće u dometu napada za jedan sat, gospodine.
Swedish[sv]
De är inom skjutavstånd inom en timme.
Turkish[tr]
Bir saat içinde çarpışma menziline girecekler, efendim.