Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
And he said the next time someone flies a plane over his farm and spooks his cows, he'll shoot them down.
Spanish[es]
Le dije. Y dijo que la próxima vez que alguien vuele un avión sobre su granja... y asuste a sus vacas, lo derribará.
Hungarian[hu]
És azt mondta, hogy legközelebb, ha valaki átrepül a farmja felett, és megijeszti a teheneit, akkor lelövi őket.
Dutch[nl]
Ja, en hij zegt dat de volgende keer als er iemand met een vliegtuig over zijn boerderij vliegt en zijn koeien laat schrikken, hij hen zal neerschieten.
Portuguese[pt]
E ele disse que na próxima vez que sobrevoarem a fazenda e assustarem suas vacas, ele vai derrubá-los.
Russian[ru]
Он ответил, что если ещё раз кто-нибудь пролетит над его фермой и распугает его коров, он его пристрелит.