Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا يفتح فكرة النظر في صحة مستعمرة كلها.
Bulgarian[bg]
Това отваря цялата идея за гледането на здравето на колонията.
Danish[da]
Så dette åbner for en helt ny ide om at se på koloniens helbred.
German[de]
Und so beginnt man dann, über die Gesundheit von Kolonien nachzudenken.
English[en]
And so this opens up the whole idea of looking at colony health.
Spanish[es]
Y así, esto abre la idea de observar la salud de las colmenas.
Finnish[fi]
Se avaa aivan uuden oven mehiläisyhteisöjen terveyden tarkkailemiselle.
French[fr]
Et cela nous amène justement à l'idée de regarder la santé d'une colonie.
Hebrew[he]
זה פותח את כל הרעיון של הסתכלות על בריאות המושבה.
Hungarian[hu]
Ez felveti az ötletet, hogy a méhek egészségét vizsgáljuk.
Italian[it]
È da qui che nasce l'idea di studiare la salute della colonia.
Japanese[ja]
巣箱の健康状態に関心が 払われるようになりました
Korean[ko]
이것을 통해 군락의 건상상태를 보는 기준을 마련해 줍니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
وە ئەمەش بیرۆکەی تەماشاکردنی تەندروستی هەموو پورە هەنگەکان دەهێنێتە ئاراوە
Latvian[lv]
Tas paver skatu uz saimju veselības ideju kopumā.
Dutch[nl]
Dus dit als introductie van het onderzoek naar de gezondheid van kolonies.
Polish[pl]
Zaczęliśmy brać pod uwagę zdrowie kolonii.
Portuguese[pt]
Isto levou-nos à ideia de observar a saúde das colónias.
Romanian[ro]
Astfel acestea deschid întreaga abordare de a ne uita la sănătatea coloniei.
Russian[ru]
И таким образом, это приводит к идее осмотра здоровья колонии.
Turkish[tr]
Bu kolonilerin sağlığına bakışın bütünsel fikrini ortaya çıkarıyor.
Vietnamese[vi]
Và vì thế điều này mở ra một ý tưởng về việc cần phải xem xét tình trạng các bầy ong.
Chinese[zh]
因此我们想到综合研究蜂群健康状况。