Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ο Παύλος τούς επιπλήττει λέγοντας: «Μη δεν έχετε οικίας διά να τρώγητε και να πίνητε;»
English[en]
Paul reproved them, saying: “You do have houses for eating and drinking, do you not?”
Spanish[es]
Pablo los censuró, diciendo: “Seguramente tienen casas para el comer y beber, ¿verdad?”
Finnish[fi]
Paavali nuhteli heitä sanoen: ”Eikö teillä sitten ole muita huoneita, niissä syödäksenne ja juodaksenne?”
French[fr]
Paul les reprit, disant : “Assurément vous avez des maisons pour manger et boire, n’est- ce pas ?
Italian[it]
Paolo li rimproverò, dicendo: “Voi avete delle case per mangiare e bere, non è vero?”
Korean[ko]
‘바울’은 그들을 꾸짖으면서, “너희가 먹고 마실 집이 없느냐?”
Dutch[nl]
Paulus berispte hen met de woorden: „Gij hebt toch zeker wel huizen om te eten en te drinken?”
Portuguese[pt]
Paulo repreendeu-os, dizendo: “Não é que certamente tendes casas para comer e beber?”