Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يحيطون علماً بتنفيذ نتائج حلقة العمل الإقليمية بشأن المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان والتثقيف في مجال حقوق الإنسان ووسائط الإعلام والعنصرية (أستراليا، تموز/يوليه 2002)، وتقاريرها الفنية واستنتاجاتها؛ وبرنامج التدريب الخاص بالمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في آسيا والمحيط الهادئ (تايلند، تشرين الثاني/نوفمبر 2002)، والاجتماع السنوي السابع لمحفل آسيا والمحيط الهادئ للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان (الهند، تشرين الثاني/نوفمبر 2002)، وبرنامج التدريب الإقليمي لآسيا والمحيط الهادئ في مجال التحقيقات المتصلة بحقوق الإنسان (استراليا، تشرين الثاني/نوفمبر 2002)؛
English[en]
Note the implementation of the outcome of, and substantive reports and conclusions relating to, the Regional Workshop on National Human Rights Institutions, Human Rights Education, Media and Racism (Australia, July 2002); the Training Programme for National Human Rights Institutions in Asia and the Pacific (Thailand, November 2002), the seventh Annual Meeting of the Asia‐Pacific Forum of National Human Rights Institutions (India, November 2002); and the Asia‐Pacific Regional Training Programme in Human Rights Investigations (Australia, November 2002);
Spanish[es]
Toman nota de la aplicación de los resultados y de los informes sustantivos y las conclusiones, del Seminario regional sobre instituciones nacionales y enseñanza de los derechos humanos, los medios de comunicación y el racismo (Australia, julio de 2002), del Programa de capacitación para instituciones nacionales de derechos humanos en Asia y el Pacífico (Tailandia, noviembre de 2002), del séptimo Encuentro anual del Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de la región de Asia y el Pacífico (India, noviembre de 2002), y del Programa regional de capacitación en la investigación de los derechos humanos de Asia y el Pacífico (Australia, noviembre de 2002);
French[fr]
Prennent note de la mise en œuvre des résultats de l’Atelier régional sur les institutions nationales de défense des droits de l’homme, l’éducation dans le domaine des droits de l’homme, les médias et le racisme (Australie, juillet 2002), du Programme de formation pour les institutions nationales de défense des droits de l’homme dans la région de l’Asie et du Pacifique (Thaïlande, novembre 2002), de la septième réunion annuelle du Forum des institutions nationales de défense des droits de l’homme de l’Asie et du Pacifique (Inde, novembre 2002) et du Programme régional de formation Asie‐Pacifique sur les enquêtes relatives aux droits de l’homme (Australie, novembre 2002) et des rapports et conclusions concernant ces activités;
Russian[ru]
отмечают результаты, а также оперативные доклады и выводы, касающиеся регионального Рабочего совещания по национальным правозащитным учреждениям, образованию в области прав человека, средствам массовой информации и расизму (Австралия, июль 2002 года), учебной программы для национальных правозащитных учреждений стран Азии и Тихого океана (Таиланд, ноябрь 2002 года), седьмого ежегодного совещания Азиатско-Тихоокеанского форума национальных правозащитных учреждений (Индия, ноябрь 2002 года), и Азиатско-Тихоокеанской региональной учебной программы по расследованиям в области прав человека (Австралия, ноябрь 2002 года);
Chinese[zh]
注意到关于国家人权机构、人权教育、媒体和种族主义问题区域讲习班(2002年7月,澳大利亚)的成果、实质性报告和结论得到执行;为亚洲及太平洋地区国家人权机构制定了培训方案(2002年11月,泰国);亚太国家人权机构论坛第七届年度会议召开(2002年11月,印度);和制定了亚太人权调查问题区域培训计划(2002年11月,澳大利亚);