Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der pegedes paa andre tekniske forskelle bl.a. i henseende til stroemforbrug, akselhoejde samt stoejniveau og vibrationer.
German[de]
Weitere technische Leistungsunterschiede betreffen insbesondere die Stromversorgung, die unterschiedliche Achshöhe, das Geräusch- und Vibrationsniveau.
Greek[el]
Αναφέρθηκαν επίσης άλλες τεχνικές διαφορές που αφορούν ιδίως την ηλεκτρική τροφοδότηση, τις διαφορές του ύψους του άξονα, τα επίπεδα του ήχου και των κραδασμών.
English[en]
Other technical differences were also referred to, concerning in particular electricity input, axle height and noise and vibration levels.
Spanish[es]
Se adujeron otras diferencias técnicas relativas, en especial, a la alimentación eléctrica, diferencias de altura del eje, de los niveles de ruido y de vibraciones.
French[fr]
D'autres différences techniques ont été avancées en ce qui concerne notamment l'alimentation électrique, les différences de hauteurs d'axe, les niveaux de bruit et de vibrations.
Italian[it]
Altre differenze tecniche sono state addotte in ordine all'alimentazione elettrica, a differenze di altezza dell'asse, ai livelli sonori e ai livelli di vibrazione.
Dutch[nl]
Andere technische verschillen werden vermeld met betrekking tot met name de elektrische voeding, verschillen in ashoogten, geluids- en trillingsniveaus.
Portuguese[pt]
Foram referidas outras diferenças técnicas relativas, nomeadamente, à alimentação eléctrica, a diferenças de altura do eixo, aos níveis de ruído e de vibrações.