Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако компанията печели по 10 милиона на ден от изхвърляне на токсини в океана, за нея тези глоби са нищо.
Bosnian[bs]
Ako tvrtka zarađuje 10 milijuna na dan, ispuštajući otrovni otpad u oceane, to im samo donosi zaradu.
Czech[cs]
Pokud firma vydělává 10 $ milionů denně... tím, že skladuje smrtelný toxický odpad v oceáně, pak je to dobrý obchod a oni v tom budou pokračovat.
German[de]
Verdient die Firma am Tag 10 Millionen Dollar, indem sie Giftmüll in die Meere leitet, dann ist es gute Firmenpolitik, so weiterzumachen.
Greek[el]
Αν κερδίζει 10 εκατομμύρια τη μέρα... από τοξικά απόβλητα... είναι καλό το κέρδος και συνεχίζουν.
English[en]
If a company's making $ 10 million a day by dumping lethal toxic waste into the ocean it's only good business to continue doing this.
Spanish[es]
Si una compañía gana 10 millones al día... vertiendo residuos tóxicos mortales al océano, seguir haciéndolo es simplemente un buen negocio.
Estonian[et]
Kui kompanii teenib 30 miljonit päevas, paisates surmavalt mürgiseid jäätmeid ookeani, on selle jätkamine ainult hea äri.
Finnish[fi]
Jos yritys ansaitsee 10 miljoonaa päivässä merien myrkyttämisellä - se on vain tervettä liiketoimintaa.
French[fr]
Si une société gagne 10 millions de dollars en polluant l'océan, elle a raison de continuer.
Croatian[hr]
Ako tvrtka zarađuje 10 milijuna na dan, ispuštajući otrovni otpad u oceane, to im samo donosi zaradu.
Hungarian[hu]
Ha egy cěg az óceánt měrgezve... 10 milliót keres naponta... akkor ez nagyon is megěri neki.
Italian[it]
Se un'impresa guadagna 10 milioni al giorno... scaricando rifiuti tossici nell'oceano, eontinuare a farlo signifiea fare affari.
Dutch[nl]
Als een bedrijf 10 miljoen per dag verdient aan giflozingen heet dat'goed zakendoen'.
Portuguese[pt]
Se uma companhia ganhar 10 milhões por dia lançando toxinas no mar, é evidente que lucra em continuar fazendo isso.
Romanian[ro]
Dacă o companie câştigă 10 milioane de dolari pe zi aruncând substanţe toxice în ocean, aceasta e o afacere bună.
Serbian[sr]
Ako tvrtka zarađuje 10 miliona na dan, ispuštajući otrovni otpad u okeane, to im samo donosi zaradu.
Swedish[sv]
Om ett bolag tjänar 10 milj. dollar om dagen på att dumpa avfall i havet lönar det sig bara att fortsätta.
Turkish[tr]
Şirket okyanusa zehirli atık boşaltarak... günde 10 milyon dolar kazanıyorsa... bunu sürdürmek ticaretin gereğidir.