Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا جاهز لسماع اقتراحات ما قبل المحاكمة
Bulgarian[bg]
Готов съм да чуя встъпителните речи.
Bosnian[bs]
Spreman sam da cujem izjave prije suðenja.
Czech[cs]
Nějaká předběžná opatření?
Danish[da]
Er der forslag?
German[de]
Ich bin bereit, vorprozessuale Anträge anzunehmen.
Greek[el]
Είμαι έτοιμος να ακούσω τα προδικαστικά αιτήματα.
English[en]
I'm ready to hear pretrial motions.
Spanish[es]
Estoy listo escuchar las mociones previas al juicio.
Persian[fa]
من آماده ام تا درخواستهاي قبل از محاکمه رو بشنوم.
French[fr]
Je suis prêt à entendre les motions préalables au procès.
Hebrew[he]
אני מוכן לשמוע את הבקשות המקדמיות.
Croatian[hr]
Spreman sam da čujem izjave prije suđenja.
Hungarian[hu]
Kész vagyok meghallgatni az előzetes indítványokat.
Italian[it]
Sentiamo le richieste in predibattimento.
Dutch[nl]
Laat de voorhechtenis moties maar horen.
Polish[pl]
Czekam na wnioski przedprocesowe.
Portuguese[pt]
Estou pronto para ouvir.
Romanian[ro]
Sunt gata să vă ascult moţiunile preliminare.
Russian[ru]
Я готов к предсудебному слушанию.
Serbian[sr]
Spreman sam da čujem izjave prije suđenja.
Turkish[tr]
Duruşma öncesi talepleri dinlemeye hazırım.