Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أراهن أنك واحد من لاعبي القمار
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че си дяволски добър играч на покер.
German[de]
Du bist sicher ein guter Pokerspieler.
Greek[el]
Σίγουρα είσαι σπουδαίος στο πόκερ.
English[en]
I bet you are one hell of a damn poker player.
Spanish[es]
Debes de ser un gran jugador de póquer.
Estonian[et]
Ma vean kihla, et sa oled üks paganama pokkeri mängija.
French[fr]
Je parie que tu es un putain de bon joueur de poker.
Hebrew[he]
אני בטוח שאתה חתיכת שחקן פוקר.
Croatian[hr]
Kladim se da si sjajan pokeraš.
Italian[it]
Scommetto che sei un fantastico giocatore di poker.
Dutch[nl]
Jij bent vast een prima pokerspeler.
Polish[pl]
Jestem pewien, że niezły z ciebie pokerzysta.
Portuguese[pt]
Você deve ser um grande jogador de pôquer.
Romanian[ro]
Pun pariu că joci poker ca dracu.
Slovenian[sl]
Stavim, da si prekleto dober igralec pokra.
Albanian[sq]
Vë bast se ti je lojtar pokeri i paparë.
Serbian[sr]
Kladim se da si sjajan pokeraš.
Swedish[sv]
Du måste vara en jäkel på poker.
Turkish[tr]
Bahse girerim, sen kahrolasıca bir poker oyuncususundur.