Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Техника за диапозитиви, а именно проектори за диапозитиви, уреди за разглеждане на диапозитиви, осветени кутии за диапозитиви, светещи платки за диапозитиви, лупи за диапозитиви, уреди за прехвърляне и управление на диапозитиви
Czech[cs]
Promítací technika, jmenovitě diaprojektory, prohlížečky diapozitivů, náhledové skříňky na diapozitivy, elektroluminiscenční lampy na diapozitivy, lupy na diapozitivy, prolínací a řídicí přístroje na diapozitivy
Danish[da]
Lysbilledteknisk udstyr, nemlig projektorer og fremvisere til lysbilleder, lysplader og lupper til lysbilleder, overblændings- og styreenheder til lysbilleder
German[de]
Diatechnik, nämlich Diaprojektoren, Diabetrachter, Dialeuchtkästen, Dialeuchtplatten, Dialupen, Diaüberblend- und –steuergeräte
Greek[el]
Τεχνολογία διαφανειών, συγκεκριμένα προβολείς διαφανειών, οθόνες παρατήρησης διαφανειών, φωτεινές οθόνες προβολής διαφανειών, φωτεινές επιφάνειες προβολής διαφανειών, μεγεθυντικοί φακοί παρατήρησης διαφανειών, συσκευές βαθμιαίας εξασθένησης της προβολής μιας διαφάνειας και συσκευές ελέγχου διαφανειών
English[en]
Slide systems, namely slide projectors, transparency viewers, light boxes for slides, light panels for slides, slide magnifiers, cross-fade and control apparatus for slides
Spanish[es]
Técnica de diapositivas, en concreto proyectores de diapositivas, visores de diapositivas, cajas de diapositivas, placas para diapositivas, lupas para diapositivas, aparatos de mezcla y control de diapositivas
Estonian[et]
Slaiditehnika, nimelt diaprojektorid, slaidivaaturid, valguskastid, valgusplaadid, slaidiluubid, diaprojektorid ja -juhtseadmed
Finnish[fi]
Diatekniikka, nimittäin diaprojektorit, diakatselulaitteet, diavalolaatikot, diavalopöydät, dialuupit, diaristivaihto- ja ohjauslaitteet
French[fr]
Techniques relatives aux diapositives, à savoir projecteurs de diapositives, visionneuses de diapositives, tables lumineuses et loupes pour diapositives, appareils pour fondus enchaînés et commande de diapositives
Hungarian[hu]
Diatechnika, mégpedig diavetítők, dianézők, diamegvilágító dobozok, diamegvilágító lemezek, dianagyítók, képátvivő és vezérlőkészülékek
Italian[it]
Tecnica delle diapositive, ovvero proiettori per diapositive, visualizzatori di diapositive, cassette luminose per diapositive, piastre luminose per diapositive, lenti d'ingrandimento per diapositive, proiettori per diapositive e centraline di dissolvenza
Lithuanian[lt]
Skaidrių žiūrėjimo technika, būtent diaprojektoriai, skaidrių žiūrėjimo įrenginiai, šviesadėžės, šviesos plokštės, didinamieji stiklai, blukinimo ir valdymo aparatai skaidrių žiūrėjimo reikmėms
Latvian[lv]
Slaidu tehnika, proti, slaidu projektori, slaidu skaitītāji, slaidu gaismas kastes, slaidu gaismas plātnes, slaidu lupas, slaidu pārslēgšanas un vadības ierīces
Maltese[mt]
Teknika għad-displej ta' slajds, jiġifieri projetturi ta' slajds, tagħmir għad-displej ta' slajds, kaxxi li jixgħelu għall-islajds, penils li jixgħelu għall-islajds, lentijiet għall-islajds, tagħmir għad-displej u għall-kontroll ta' slajds
Dutch[nl]
Diatechniek, te weten diaprojectoren, diakijkers, dialichtkasten, dialichtplaten, diavergrootglazen, diasignaalmeng- en -besturingsapparaten
Polish[pl]
Technologia do przezroczy, mianowicie projektory do przezroczy, przeglądarki przeźroczy, skrzynki na przezrocza, płytki na przezrocza, lupy do przezroczy, urządzenia do prześwietlania i kontrolne
Portuguese[pt]
Tecnologia para diapositivos, nomeadamente projectores, visualizadores, caixas de luz, lâmpadas electroluminescentes, lupas, potenciómetros e aparelhos de controlo para diapositivos
Romanian[ro]
Tehnică de diafilm, şi anume proiectoare de diafilme, aparate de diafilme, cutii iluminate pentru diafilme, plăci iluminate pentru diafilme, lupe pentru diafilme, aparate de expunere şi comandă pentru diafilme
Slovak[sk]
Diatechnika, a to diaprojektory, zariadenia na prezeranie diapozitívov, skrinky na presvetlovanie diapozitívov, svetelné platne na prezeranie diapozitívov, lupy na prezeranie diapozitívov, presvecovacie a riadiace prístroje na diapozitívy
Slovenian[sl]
Diatehnika, in sicer diaprojektorji, pregledovalniki diapozitivov, osvetljeni okviri za diapozitive, svetilne plošče za diapozitive, povečevalna satekla za diapozitive, presvetlitvene in krmilne naprave za diapozitive
Swedish[sv]
Diabildsteknik, nämligen diabildsprojektorer, diabildsbetraktare, ljusbord för diabilder, ljusplattor för diabilder, diabildsluppar, diabildsöverbländnings- och -styranordningar