Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
En gammel drukkenbolt, som er til grin for halvdelen af rollebesætningen.
German[de]
Ein Ex-Alkoholiker, der sich vor allen lächerlich gemacht hat.
Greek[el]
Ο πρώην μεθύστακας που έπεσε τύφλα... μπροστά στο μισό καστ.
English[en]
Oscar. A washed up ex-drunk who's fallen on his face in front of half the extras in central casting.
Spanish[es]
Un ex alcohólico al que todo el gremio ha visto por los suelos.
French[fr]
Un ex-ivrogne qui s'est étalé devant tous ses acteurs.
Norwegian[nb]
En eksfyllik, som har falt pa trynet fremfor alle som betyr noe.
Dutch[nl]
Een ex-alcoholist die niets kan.
Polish[pl]
Były pijak który upadł na twarz... przed komisją sędziowską.
Portuguese[pt]
Um ex-bêbado que está caindo de cara em frente ao elenco principal.
Romanian[ro]
Un fost betiv nenorocit, care s-a luat la bataie de fata cu figurantii!
Slovenian[sl]
– Pijanec, ki je zmeraj klečeplazil.
Serbian[sr]
Bivši alkoholičar koji je pao na lice... pred pola glavne glumačke ekipe.
Swedish[sv]
En gammal drinkare som fallit pladask inför halva filmkompaniet.