Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ዴቢ ካገባች በኋላ ደግሞ በዓለም አቀፉ የግንባታ ፕሮግራም ሥር ሆነን በዚምባብዌ፣ በሞልዶቫ፣ በሃንጋሪና በኮት ዲቩዋር ለአሥር ዓመታት የማገልገል መብት አግኝተናል።
Arabic[ar]
كما حظينا، بعد زواج دِبي، بامتياز المشاركة في برنامج البناء الاممي طيلة عشرة اعوام في زمبابوي، مولدوفا، هنغاريا، وساحل العاج.
Azerbaijani[az]
Debi də ailə qurandan sonra biz Zimbabvedə, Moldovada, Macarıstanda, Kot-d’İvuarda on il beynəlxalq tikinti layihələrində iştirak etdik.
Central Bikol[bcl]
Kan ikasal na si Debbie, nagkapribilehiyo kaming maglingkod nin sampulong taon sa proyekto nin internasyonal na pagtutugdok sa Zimbabwe, Moldova, Hungary, asin Côte d’Ivoire.
Bemba[bem]
Kabili ilyo Debbie aupilwe, twalikwete ishuko lya kubombako umulimo wa makuule pa myaka 10 mu fyalo fimbi, mu Zimbabwe, mu Moldova, mu Hungary, na mu Côte d’Ivoire.
Bulgarian[bg]
Когато и Деби се омъжи, имахме привилегията да участваме десет години в международна строителна програма в Зимбабве, Молдова, Унгария и Кот д’Ивоар.
Bangla[bn]
ডেবির বিয়ের পর, আমরা জিম্বাবোয়ে, মলডোভা, হাঙ্গারি ও কোট ডিভোরে বিভিন্ন আন্তর্জাতিক নির্মাণকাজে দশ বছর সাহায্য করার বিশেষ সুযোগ পাই।
Catalan[ca]
Quan la Debbie es va casar, vam tenir el privilegi de passar deu anys ajudant en el programa de construcció internacional a Zimbàbue, Moldàvia, Hongria i Costa d’Ivori.
Cebuano[ceb]
Pagminyo ni Debbie, nakapribilehiyo mi sa paggugol ug 10 ka tuig sa internasyonal nga proyekto sa pagpanukod didto sa Zimbabwe, Moldova, Hungary, ug Côte d’Ivoire.
Czech[cs]
Potom co se Debbie vdala, jsme měli deset let jedinečnou příležitost účastnit se mezinárodního stavebního programu a pomáhat v Zimbabwe, Moldavsku, Maďarsku a Pobřeží slonoviny.
Chuvash[cv]
Дебби качча тухнӑ хыҫҫӑн пирӗн вунӑ ҫул хушши Зимбабвере, Молдовӑра, Венгрире тата Кот-д’Ивуарта пӗтӗм тӗнчери строительство программине хутшӑнма май килчӗ.
Danish[da]
Efter Debbie var blevet gift, havde vi i ti år det privilegium at tjene på Det Internationale Byggehold i Zimbabwe, Moldova, Ungarn og Elfenbenskysten.
German[de]
Nachdem auch unsere Jüngste verheiratet war, durften wir 10 Jahre lang beim internationalen Bauprogramm mithelfen, und zwar in Simbabwe, Moldawien, Ungarn und der Elfenbeinküste.
Greek[el]
Όταν παντρεύτηκε η Ντέμπι, είχαμε το προνόμιο να συμμετάσχουμε για δέκα χρόνια στο διεθνές οικοδομικό πρόγραμμα στη Ζιμπάμπουε, στη Μολδαβία, στην Ουγγαρία και στην Ακτή Ελεφαντοστού.
English[en]
After Debbie got married, we had the privilege of spending ten years in the international construction program in Zimbabwe, Moldova, Hungary, and Côte d’Ivoire.
Spanish[es]
Cuando Debbie se casó, estuvimos diez años trabajando en la construcción internacional. Servimos en Zimbabue, Moldavia, Hungría y Costa de Marfil.
Estonian[et]
Kui Debbie abiellus, oli meil tore võimalus teenida kümme aastat rahvusvaheliste ehitajatena Zimbabwes, Moldovas, Ungaris ja Elevandiluurannikul.
Persian[fa]
بعد از ازدواج دبی، این افتخار را داشتیم که برای ده سال در فعالیت بینالمللی ساختمانسازی در کشورهای زیمبابوه، مولداوی، مجارستان و ساحل عاج شرکت کنیم.
Finnish[fi]
Kun Debbiekin oli mennyt naimisiin, pääsimme mukaan kansainväliseen rakennusohjelmaan ja palvelimme Zimbabwessa, Moldovassa, Unkarissa ja Norsunluurannikolla.
Fijian[fj]
Ni sa vakawati o Debbie, e ka dokai me keirau lai veivuke me tini na yabaki ena tarataravaki e vanuatani me vakataki Zimbabwe, Moldova, Hungary kei Côte d’Ivoire.
French[fr]
Après le mariage de Debbie, nous avons eu la joie de soutenir pendant dix ans le Programme international de construction. Cela nous a menés au Zimbabwe, en Moldavie, en Hongrie et en Côte d’Ivoire.
Gilbertese[gil]
Ngke e a tia ni mare Debbie, ti a mwiokoaki bwa ti na kabanea tebwina te ririki n te mwakuri ni kateitei ni katobibia te aonnaba i Zimbabwe, Moldova, Hungary, ao Côte d’Ivoire.
Gujarati[gu]
ડૅબ્બીના લગ્ન પછી અમને ઝિમ્બાબ્વે, મૉલ્ડોવા, હંગેરી અને આઇવરી કોસ્ટમાં ૧૦ વર્ષ સુધી આંતરરાષ્ટ્રીય બાંધકામમાં મદદ કરવાનો લહાવો મળ્યો.
Gun[guw]
To whenue Debbie lọsu wlealọ godo, mí tindo lẹblanulọkẹyi nado sẹ̀n taidi devizọnwatọ tògodo tọn he nọ gbáhọ lẹ na owhe ao, bo wazọ́n to Zimbabwe, Moldavie, Hongrie, po Côte d’Ivoire po.
Hausa[ha]
Bayan da Debbie ta yi aure, mun yi shekara goma muna yin hidima a matsayin masu aikin gine-gine a Zimbabwe da Moldova da Hungary da kuma Côte d’Ivoire.
Hebrew[he]
אחרי שדבי התחתנה הייתה לנו הזכות להשתתף במהלך עשר שנים בתוכנית הבנייה הבינלאומית בזימבבווה, מולדובה, הונגריה ובחוף השנהב.
Hindi[hi]
डेबी की शादी के बाद, हमें 10 साल तक ज़िम्बाबवे, मोलदोवा, हंगरी और कोटे डी आइवरी देशों में अंतर्राष्ट्रीय निर्माण काम में हिस्सा लेने का सम्मान मिला।
Hiligaynon[hil]
Sang nakapamana si Debbie, nakapribilehiyo kami nga makigbahin sa internasyonal nga proyekto sang pagpanukod sa Zimbabwe, Moldova, Hungary, kag Côte d’Ivoire sa sulod sang napulo ka tuig.
Hiri Motu[ho]
Debbie ia headava murinai, ai be lagani 10 lalonai Zimbabwe, Moldova, Hungary, bona Côte d’Ivoire dekenai intanesinol konstraksen gaukara ai karaia.
Croatian[hr]
Nakon što se Debbie udala, Gwen i ja deset smo godina sudjelovali u međunarodnom građevinskom programu, pa smo služili u Zimbabveu, Moldaviji, Mađarskoj i Obali Bjelokosti.
Haitian[ht]
Apre maryaj Debbie, nou te gen privilèj pase dizan nan pwojè konstriksyon entènasyonal nan peyi Zimbabwe, Moldovi, Ongri ak Kotdivwa.
Armenian[hy]
Երբ Դեբին ամուսնացավ, առանձնաշնորհում ունեցանք տասը տարի մասնակցելու միջազգային շինարարկան ծրագրի Զիմբաբվեում, Մոլդովայում, Հունգարիայում եւ Կոտ դ’Իվուարում։
Indonesian[id]
Setelah Debbie menikah, kami mendapat hak istimewa untuk melayani selama sepuluh tahun dalam program pembangunan internasional di Zimbabwe, Moldova, Hungaria, dan Pantai Gading.
Igbo[ig]
Mgbe Debbie lụrụ di, anyị ji afọ iri gaa mba dị iche iche soro rụọ ebe ndị a na-anọ efe Jehova na Zimbabwe, Mọldova, Họngarị, na Kot Devụa.
Iloko[ilo]
Kalpasan a nagkasar ni Debbie, nagserbikami iti sangapulo a tawen iti programa nga internasional a panagibangon idiay Zimbabwe, Moldova, Hungary, ken Côte d’Ivoire.
Icelandic[is]
Eftir að Debbie gifti sig fengum við að starfa um tíu ára skeið við byggingarstörf í Simbabve, Moldóvu, Ungverjalandi og á Fílabeinsströndinni.
Isoko[iso]
Nọ Debbie ọ rọo no, ma te wo uvẹ nọ ma ro wobọ evaọ iruo ebabọ akpọ-soso ikpikpe. Iruo na e wọ omai kpohọ Zimbabwe, Moldova, Hungary, gbe Côte d’Ivoire.
Italian[it]
Dopo che si sposò anche Debbie, avemmo il privilegio di partecipare per dieci anni al programma internazionale di costruzione in Zimbabwe, Moldova, Ungheria e Costa d’Avorio.
Japanese[ja]
デビーの結婚後は,国際建設に10年間携わる特権があり,ジンバブエ,モルドバ,ハンガリー,コートジボワールなどで奉仕しました。
Georgian[ka]
მას შემდეგ, რაც დებიც გათხოვდა, ჩვენ წილად გვხვდა პატივი, რომ 10 წლის განმავლობაში მონაწილეობა მიგვეღო ზიმბაბვეში, მოლდავეთში, უნგრეთსა და კოტ-დ’ივუარში მიმდინარე საერთაშორისო სამშენებლო პროექტებში.
Kamba[kam]
Twaũthũkũmie myaka ĩkũmi twĩ Zimbabwe, Moldova, Hungary, na Côte d’Ivoire.
Kongo[kg]
Ntangu Debbie kwelaka, beto zwaka dibaku ya kupesa maboko na kisalu ya kutunga Banzo ya Kimfumu na Zimbabwe, na Moldavie, na Hongrie, mpi na Côte d’Ivoire na nsungi ya bamvula kumi.
Kikuyu[ki]
Thutha wa Debbie kũhika, nĩ twagĩire na mweke wa gũtungata wĩra-inĩ wa mĩako mĩaka ikũmi thĩinĩ wa Zimbabwe, Moldova, Hungary, na Côte d’Ivoire.
Kazakh[kk]
Дебби тұрмысқа шыққаннан кейін, біз Зимбабве, Молдова, Венгрия мен Кот-д’Ивуарда халықаралық құрылысқа қатыстық. Осы мәртебелі қызметте 10 жыл болдық.
Kannada[kn]
ಡೆಬಿಗೆ ಮದುವೆಯಾದ ಮೇಲೆ ನಮಗೆ ಜಿಂಬಾಬ್ವೆ, ಮಾಲ್ಡೋವ, ಹಂಗೇರಿ ಹಾಗೂ ಐವರಿ ಕೋಸ್ಟ್ನಂಥ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ವರ್ಷ ಅಂತಾರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಸುಯೋಗ ಸಿಕ್ಕಿತು.
Korean[ko]
데비가 결혼한 후에는 짐바브웨, 몰도바, 헝가리, 코트디부아르에서 10년간 국제 건축 봉사를 하는 특권을 누렸습니다.
Kyrgyz[ky]
Деби күйөөгө тийгенден кийин, жубайым экөөбүз он жыл эл аралык курулуш долбооруна катышып, Зимбабведе, Молдавияда, Венгрияда жана Кот-д’Ивуарда кызмат кылдык.
Ganda[lg]
Debbie bwe yafumbirwa, twafuna enkizo okuyambako mu mulimu gw’okuzimba mu Zimbabwe, Moldova, Hungary, ne Côte d’Ivoire, era twamala emyaka kkumi mu buweereza obwo.
Lozi[loz]
Mwanaa luna Debbie ha naa nyezwi, ne lu bile ni tohonolo ya ku tanda lilimo ze 10 mwa linaha ze cwale ka Zimbabwe, Moldova, Hungary, ni mwa Côte d’Ivoire ili mwa musebezi wa ku yaha wa mwa lifasi kaufela.
Lithuanian[lt]
Kai ištekėjo ir Debė, dešimt metų darbavomės tarptautinėse statybose Zimbabvėje, Moldovoje, Vengrijoje ir Dramblio Kaulo Krante.
Luba-Lulua[lua]
Pakaselabu Debbie, tuakapeta diakalenga dia kuenza bidimu dikumi mu mudimu wa luibaku mu Zimbabwe, mu Mordovie, mu Hongrie, ne mu Côte d’Ivoire.
Lunda[lun]
Chasumbukiliyi Debbie, twadiña nakukooleka kwakuzata yaaka ikumi mumudimu wakutuña mumatuña amavulu adi neyi Zimbabwe, Moldova, Hungary, niCôte d’Ivoire.
Latvian[lv]
Kādu laiku pēc tam, kad apprecējās Debija, mēs kļuvām par starptautiskās būvniecības programmas strādniekiem un desmit gadus piedalījāmies būvniecības projektos Zimbabvē, Moldovā, Ungārijā un Kotdivuārā.
Morisyen[mfe]
Apre ki Debbie inn marye, nou’nn gagn privilez pou servi pandan di-z-an dan bann konstriksion internasional dan Zimbabwe, Moldovie, Hongrie, ek Côte d’Ivoire.
Malagasy[mg]
Rehefa nanambady i Debbie dia nahazo tombontsoa hanao fanorenana iraisam-pirenena izahay nandritra ny folo taona, ka tany Zimbabwe, Moldavia, Hongria, ary Côte d’Ivoire.
Macedonian[mk]
Откако се омажи и Деби, 10 години учествувавме во меѓународната програма за изградба во Зимбабве, Молдавија, Унгарија и Брегот на Слоновата коска.
Malayalam[ml]
ഡെബി യു ടെ വിവാ ഹ ശേഷം, അന്താരാ ഷ്ട്ര നിർമാണ പദ്ധതി യു ടെ ഭാഗമാ യി സിംബാ ബ്വെ, മൊൾഡോവ, ഹംഗറി, കോറ്റ്-ഡീ ഐവോർ എന്നിവി ട ങ്ങ ളിൽ പത്തു വർഷം സന്നദ്ധ സേവനം ചെയ്യാ നുള്ള പദവി ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.
Mongolian[mn]
Деббиг хүнтэй суусны дараа эхнэр бид хоёр Зимбабве, Молдав, Унгар, Кот-Дивуарт олон улсын барилгын ажлыг 10 жил хийсэн.
Marathi[mr]
डेबीचं लग्न झाल्यानंतर आम्हाला झिंबाब्वे, मॉल्डोवा, हंगेरी आणि कोट दि वार या देशांत दहा वर्षं आंतरराष्ट्रीय बांधकाम प्रकल्पांवर काम करण्याची सुसंधी मिळाली.
Malay[ms]
Selepas Debbie berkahwin, kami berpeluang menyertai kerja pembinaan antarabangsa di Zimbabwe, Moldova, Hungary, dan Côte d’Ivoire.
Norwegian[nb]
Etter at Debbie giftet seg, hadde vi det privilegium å få være med på internasjonalt byggearbeid i ti år i Zimbabwe, Moldova, Ungarn og Elfenbenskysten.
Dutch[nl]
Nadat Debbie was getrouwd, hebben we het voorrecht gehad om tien jaar lang bij het internationale bouwprogramma te helpen in Zimbabwe, Moldavië, Hongarije en Ivoorkust.
Oromo[om]
Debiin erga heerumtee booda immoo, waggaa kudhaniif hojii ijaarsaa biyyoolessaa Zimbaabuwee, Moldoovaa, Hangaarii fi Koot Diivuwaaritti raawwatamu irratti hirmaachuuf mirga arganneerra.
Panjabi[pa]
ਡੈਬੀ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਾਨੂੰ 10 ਸਾਲਾਂ ਤਕ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿਚ ਜਾ ਕੇ ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਨਮਾਨ ਮਿਲਿਆ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜ਼ਿਮਬਾਬਵੇ, ਮੌਲਡੋਵਾ, ਹੰਗਰੀ ਅਤੇ ਕੋਟ ਡਿਵੁਆਰ।
Pangasinan[pag]
Nen akiasawa met lay Debbie, apribilehyoan kamin manboluntaryo ya samploy taon ed international construction program diad Zimbabwe, Moldova, Hungary, tan Côte d’Ivoire.
Papiamento[pap]
Despues ku Debbie a kasa, nos a traha 10 aña den e programa di konstrukshon internashonal. Nos a sirbi na Zimbabwe, Moldavia, Hungria i Kosta di Marfil.
Pijin[pis]
Bihaen Debbie hem marit, for tenfala year mitufala duim construction waka long Zimbabwe, Moldova, Hungary, and Côte d’Ivoire.
Polish[pl]
Kiedy Debbie została mężatką, zaproszono nas do udziału w międzynarodowym programie budowlanym, w ramach którego 10 lat spędziliśmy na budowach w Zimbabwe, Mołdawii, na Węgrzech i w Wybrzeżu Kości Słoniowej.
Portuguese[pt]
Depois que Debbie se casou, tivemos o privilégio de passar dez anos no serviço de construção internacional no Zimbábue, Moldávia, Hungria e Costa do Marfim.
Quechua[qu]
Debbie casarakojtintaj, Zimbabue, Moldavia, Hungría, Costa de Marfil nisqapi ima, 10 watasta jina Tantakuna Wasista ruwaysikorqayku.
Rundi[rn]
Debbie amaze kwubaka urwiwe, twaratewe agateka ko kumara imyaka cumi turi abubatsi mvamakungu muri Zimbabwe, muri Moldaviya, muri Hongiriya no muri Côte d’Ivoire.
Romanian[ro]
După ce Debbie s-a căsătorit, am avut privilegiul de a lucra zece ani în cadrul programului internaţional de construcţii. Astfel, am slujit în Zimbabwe, Republica Moldova, Ungaria şi Côte d’Ivoire.
Russian[ru]
После того как Дебби вышла замуж, нам посчастливилось в течение 10 лет участвовать в международной строительной программе в Зимбабве, Молдове, Венгрии и Кот-д’Ивуаре.
Kinyarwanda[rw]
Debbie amaze gushaka, twishimiye kumara imyaka icumi turi abubatsi mpuzamahanga muri Zimbabwe, muri Moludaviya, muri Hongiriya no muri Kote Divuwari.
Sena[seh]
Pidasembwa Debbie, takhala na mwai wakutumikira m’basa yakumanga pa dziko yonsene mu pyaka khumi ku Zimbabwe, Moldavia, Hungria, na Costa do Marfim.
Sango[sg]
Na ngoi so Debbie asara mariage, e wara pasa ti sara kua ti lekengo ada so andu akua ti Jéhovah na Zimbabwe, Moldova, Hongrie nga na Côte d’Ivoire, ngu bale-oko.
Slovak[sk]
Keď sa vydala aj Debbie, mali sme vynikajúcu príležitosť byť desať rokov zapojení do medzinárodného stavebného programu a slúžiť v Zimbabwe, v Moldavsku, v Maďarsku a na Pobreží Slonoviny.
Slovenian[sl]
Potem ko se je Debbie poročila, sva imela to čast, da sva lahko deset let sodelovala pri mednarodnih gradbenih projektih v Zimbabveju, Moldaviji, na Madžarskem in v Slonokoščeni obali.
Samoan[sm]
Ina ua uma ona faaipoipo Debbie, sa ma mauaina se faaeaga o le galulue mo le 10 tausaga i le polokalame o faugāfale faavaomalo i Zimbabwe, Moldova, Hungary ma Côte d’Ivoire.
Shona[sn]
Debbie paakaroorwa, takapedza makore gumi tichibatsira pabasa rokuvaka kuZimbabwe, Moldova, Hungary, uye Côte d’Ivoire.
Albanian[sq]
Pasi u martua Debi, patëm privilegjin të kalonim dhjetë vjet në programin ndërkombëtar të ndërtimit dhe vajtëm në Zimbabve, Moldavi, Hungari dhe në Bregun e Fildishtë.
Serbian[sr]
Nakon što se Debi udala, proveli smo 10 godina u međunarodnom programu za gradnju. Bili smo u Zimbabveu, Moldaviji, Mađarskoj i Obali Slonovače.
Sranan Tongo[srn]
Baka di Debbie trow, wi kisi a grani fu horibaka gi a bow-wroko di e du na heri grontapu. Tin yari langa wi du a wroko disi na Zimbabwe, Moldafia, Hongaria nanga Ivoorkust.
Swedish[sv]
När Debbie hade gift sig fick vi under en tioårsperiod hjälpa till på internationella byggprojekt i Zimbabwe, Moldavien, Ungern och Elfenbenskusten.
Swahili[sw]
Baada ya Debbie kuolewa, tulipata pendeleo la kushiriki katika miradi ya ujenzi kwa miaka kumi nchini Zimbabwe, Moldova, Hungaria, na Côte d’Ivoire.
Tetun Dili[tdt]
Bainhira Debbie kaben tiha, ami mós hetan priviléjiu hodi ajuda halo konstrusaun internasionál ba tinan sanulu iha Zimbábue, Moldávia, Ungria, no Kosta Marfín.
Tajik[tg]
Баъди он ки Дебби ба шавҳар баромад, мо тавонистем, ки дар муддати даҳ сол дар барномаи байналхалқии сохтмонӣ дар Зимбабве, Молдова, Венгрия ва Кот-д’Ивуар иштирок кунем.
Tigrinya[ti]
ደቢ ምስ ተመርዓወት፡ ኣብ ዚምባብወን ሞልዶቫን ሃንጋሪን ኮት ዲቭዋርን ኣብ እተገብረ ኣህጉራዊ መደብ ህንጸት ንዓሰርተ ዓመት ዚኣክል ናይ ምግልጋል ፍሉይ መሰል ረኺብና ኢና።
Tiv[tiv]
Debbie va eren nom yô, se zua a ian i eren tom u maan kwagh sha ityar ityar la. Se er tom ne ken tar u Zimbabwe man Moldova man Hungary man Côte d’Ivoire.
Turkmen[tk]
Debbi durmuşa çykandan soň, biz Zimbabwede, Moldowada, Wengriýada, Kot-d’Iwuarede on ýyllap halkara gurluşyk işlerine gatnaşdyk.
Tagalog[tl]
Nang mag-asawa si Debbie, nagkapribilehiyo kaming maglingkod nang sampung taon sa programa ng internasyonal na pagtatayo sa Zimbabwe, Moldova, Hungary, at Côte d’Ivoire.
Tongan[to]
Hili e mali ‘a Debbie, na‘á ma ma‘u ‘a e monū ‘o e fakamoleki ‘a e ta‘u ‘e hongofulu ‘i he polokalama langa fakavaha‘apule‘anga ‘i Simipāpuē, Molotova, Hungali mo Kōtevuā.
Tonga (Nyasa)[tog]
Debbie mwana widu wakumaliya wati wayirwa, tingugwira nchitu yakuzenga kwa vyaka 10 ku Zimbabwe, Moldova, Hungary, ndipuso ku Côte d’Ivoire.
Tonga (Zambia)[toi]
Naakakwatwa Debbie, twakaba acoolwe cakubeleka mulimo wakubelekela kumasi aambi mumulimo wakuyaka ku Zimbabwe, Moldova, Hungary, alimwi aku Côte d’Ivoire.
Tok Pisin[tpi]
Taim Debbie i marit, inap 10-pela yia mipela inap insait long intenesenel konstraksen long Simbabwe, Moldova, Hangari, na Kot Diwa.
Turkish[tr]
Bu program kapsamında Zimbabve, Moldova, Macaristan ve Fildişi Kıyısı’ndaki projelerde çalıştık.
Tswa[tsc]
Anzhako ka loku Debbie a chadile, hi lova ni lungelo ga ku mbheta khume ga malembe ntirweni wa kuaka wa matiko wontlhe le Zimbabwe, Moldávia, Hungria, ni Costa do Marfim.
Tatar[tt]
Дебби кияүгә чыкканнан соң, без Зимбабве, Молдова, Венгрия һәм Кот-д’Ивуардагы халыкара төзелешләрдә ун ел буе катнаштык.
Tuvalu[tvl]
I te otiga ne avaga a Debbie, ne maua ne māua te tauliaga ke fakamāumāu ne māua e sefulu tausaga i galuega fakatu‵tu i Zimbabwe, Moldova, Hungary, and Côte d’Ivoire.
Ukrainian[uk]
Після одруження Деббі нам випала честь десять років служити в міжнародній будівельній програмі в Зімбабве, Молдові, Угорщині та Кот-д’Івуарі.
Urdu[ur]
ڈیبی کی شادی کے بعد ہم نے دس سال تک ملک زمبابوے، مالڈووا، ہنگری اور آئیوری کوسٹ میں ہمارے برانچ کے دفتروں اور عبادتگاہوں کو تعمیر کرنے کے کام میں حصہ لیا۔
Vietnamese[vi]
Sau khi Debbie kết hôn, chúng tôi có đặc ân tham gia chương trình xây cất quốc tế trong mười năm ở Zimbabwe, Moldova, Hung-ga-ri và Bờ biển Ngà.
Makhuwa[vmw]
Nuumala Debbie otheliwa, hiyo naahikhalana eparakha ya oviriha iyaakha 10 nivaraka muteko wa oteka ipa ilapo sinceene ntoko oZimbabwe, oMoldávia, oHungria ni oCosta do Marfim.
Wolaytta[wal]
Deeba gela simmin, kumetta saˈan keexxiyo oosuwan Zimbabuwen, Moldovan, Hanggaariyaaninne Kot divuwaren tammu layttawu haggaaziyo maataa demmida.
Waray (Philippines)[war]
Han nag-asawa hi Debbie, nakapribilehiyo kami pagboluntaryo hin napulo ka tuig ha internasyonal nga programa han pagpanukod ha Zimbabwe, Moldova, Hungaryo, ngan Côte d’Ivoire.
Yoruba[yo]
Lẹ́yìn tí Debbie ṣègbéyàwó, a lo ọdún mẹ́wàá lẹ́nu iṣẹ́ ìkọ́lé tó ń lọ kárí ayé. A ṣiṣẹ́ ní orílẹ̀-èdè Sìǹbábúwè, Moldova, Hungary àti Côte d’Ivoire.
Isthmus Zapotec[zai]
Despué de bichaganáʼ Debbie, bínidu dxiiñaʼ chii iza lu ti grupu de construcción internacional ndaaniʼ guidxi Zimbabue, Moldavia, Hungría ne Costa de Marfil.
Chinese[zh]
黛比结婚后,我们俩有荣幸参与国际建筑计划,前后十年到过津巴布韦(辛巴威)、摩尔多瓦、匈牙利和科特迪瓦(象牙海岸)等国家服务。