Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много смело, Тъндър! Също като по телевизора!
English[en]
That was champion, Thunder, just like on the telly!
Spanish[es]
Eso fue fantástico, justo como en la historieta!
Estonian[et]
See oli tšempioni tegu, Välgunool, täpselt nagu telekas!
Finnish[fi]
Se oli upeaa, ihan kuin telkkarissa!
French[fr]
Comme à la télé!
Croatian[hr]
Vrhunski, Grome! Baš kao na telki!
Hungarian[hu]
Ez csodálatos volt, Thunder, pont mint a tévében!
Portuguese[pt]
Essa foi de campeão, Trovão, tal e qual como na tela!
Vietnamese[vi]
Đó là nhà vô địch, Thunder! Y như trên truyền hình!