Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Убиваме Люк и Мисти и ставаме героите, които спират заплахата за Харлем.
Bosnian[bs]
Ubijamo Luke i Misty, Odjednom, mi smo heroji koji je zaustavio Harlem Menace.
Czech[cs]
Zabijeme Lukea a Misty a budou z nás hrdinové, co zastavili Harlemskou hrozbu.
Danish[da]
Dræber vi Luke og Misty, er vi pludselig helte, der stoppede Harlems trussel.
German[de]
Die Verwirrung spielt uns in die Hände, denn bringen wir Luke und Misty um, stehen wir als Helden da, die Harlem vor der Gefahr retteten.
Greek[el]
Αν σκοτώσουμε τον Λουκ και την Μίστυ, ξαφνικά γινόμαστε οι ήρωες που σταμάτησαν την απειλή του Χάρλεμ.
English[en]
We kill Luke and Misty, suddenly, we're the heroes who stopped the Harlem Menace.
Spanish[es]
Si matamos a Luke y Misty, seremos los héroes que frenaron al peligro público de Harlem.
Finnish[fi]
Kun tapamme Luken ja Mistyn, olemme äkkiä sankareita, jotka pysäyttivät Harlemin uhkaajan.
French[fr]
On tue Luke et Misty, et on deviendra les héros qui ont sauvé Harlem d'une menace.
Hebrew[he]
אנחנו הורגים לוק ומיסטי, פתאום, אנחנו הגיבורים אשר עצר את אימת הארלם.
Croatian[hr]
Ako ubijemo Lukea i Misty, postajemo heroji koji su oslobodili Harlem.
Hungarian[hu]
Megöljük Luke-ot és Misty-t, és hirtelen mi leszünk a hősök, akik megállították a Harlemi fenyegetést.
Italian[it]
Uccidiamo Luke e Misty e d'un tratto siamo gli eroi che hanno fermato la minaccia di Harlem.
Norwegian[nb]
Om vi dreper Luke og Misty, er vi plutselig heltene som stoppet Harlem-trusselen.
Dutch[nl]
Wij vermoorden Luke en Misty... en worden de helden die de Bedreiging van Harlem tegenhielden.
Portuguese[pt]
Vamos matar o Luke e a Misty e de repente somos os heróis que travaram a Ameaça ao Harlem.
Romanian[ro]
Dacă-i omorâm pe Luke si Misty brusc devenim eroii care au oprit Amenintarea din Harlem.
Russian[ru]
Мы убиваем Люка и Мисти, и в одно мгновение становимся героями, остановившими Гарлемскую Угрозу.
Serbian[sr]
Ubijemo Luka i Misti i postajemo heroji koji su ubili harlemsku napast.
Swedish[sv]
Om vi dödar Luke och Misty är vi plötsligt hjältarna som stoppade Harlems plågoande.
Turkish[tr]
Luke ve Misty'yi öldürürüz ve birden Harlem Tehdidi'ni durduran kahramanlar oluveririz.