Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hække som er plantet på små jordvolde omgiver marker og enge og beskytter mod de stadige vinde.
German[de]
Buschhecken, die auf kleinen Erdwällen wachsen, schützen die Felder und Wiesen vor den immer wehenden Winden.
Greek[el]
Φράκτες από θάμνους φυτευμένοι επάνω σε μικρούς χωματένιους λοφίσκους, περικυκλώνουν τα χωράφια και τα λιβάδια, χρησιμεύοντας για προστασία κατά των συνεχών ανέμων.
English[en]
Hedges planted on small earth mounds surround fields and meadows, serving for protection against ever-present winds.
Spanish[es]
Setos vivos plantados en pequeños montones de tierra cercan los campos y prados, sirviendo de protección contra los vientos siempre presentes.
Finnish[fi]
Matalille maavalleille istutetut pensasaidat ympäröivät peltoja ja niittyjä ja suojaavat niitä alati puhaltavilta tuulilta.
Italian[it]
Attorno a campi e prati ci sono siepi piantate su piccole elevazioni di terra ed esse servono a riparare dai venti onnipresenti.
Japanese[ja]
畑や野原の周囲の小高い盛り土の上に植えられた生けがきは,絶え間なく吹く風から畑を保護しています。
Korean[ko]
벌판과 목초지대를 둘러싼 작은 흙더미들 위에 심어진 산울타리는 방풍림 역할을 하고 있다.
Norwegian[nb]
På små jordhauger rundt åkrene og engene er det plantet hekker som en beskyttelse mot vinden, som alltid blåser her.
Dutch[nl]
Hagen op kleine aarden wallen omgeven de velden en weilanden, en verschaffen beschutting tegen de altijd aanwezige wind.
Portuguese[pt]
Sebes plantadas em pequenos montes de terra cercam os campos e as campinas, servindo de proteção contra os ventos sempre presentes.
Swedish[sv]
Häckar, planterade på låga jordvallar, omger fält och ängar och tjänar som skydd mot den ständiga blåsten.