Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun så ud til at være fyldt med energi, og bevægede sig hurtigt fra én ting til en anden.
German[de]
Sie schien voller Energie zu sein, und ihre Aufmerksamkeit wanderte schnell von einer Sache zur anderen.
Greek[el]
Έδειχνε να είναι γεμάτη ενέργεια, και γρήγορα έφευγε από το ένα πράγμα στο άλλο.
English[en]
She seemed filled with energy, quickly moving from one thing to another.
Spanish[es]
Parecía que estaba llena de energía, y rápidamente pasaba de hacer una cosa a hacer otra.
Finnish[fi]
Hän näytti olevan varsinainen tarmonpesä, ja hän liikkui nopeasti paikasta toiseen.
French[fr]
Elle paraissait pleine d’énergie et passait rapidement d’une chose à l’autre.
Italian[it]
Sembrava piena di energia, e passava rapidamente da una cosa all’altra.
Japanese[ja]
そして,元気一杯で,次から次へと目まぐるしく動き回りました。
Korean[ko]
그 아이는 힘이 넘치는 것 같았으며 재빨리 한 곳에서 다른 곳으로 움직였다.
Norwegian[nb]
Hun var full av energi og beveget seg raskt fra én ting til en annen.
Dutch[nl]
Ze scheen boordevol energie, en verplaatste zich razendsnel van het ene ding naar het andere.
Portuguese[pt]
Parecia cheia de energia, rapidamente passando de uma coisa para outra.
Swedish[sv]
Hon verkade vara full av energi och rörde sig snabbt från den ena saken till den andra.