Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лейди Катрин, ще може ли да отправя комплимент за панталоните ви?
English[en]
Lady Catherine, might I take this opportunity to compliment you on your pantaloons?
Spanish[es]
Lady Catherine... ¿puedo aprovechar la oportunidad para alabar sus pantalones?
Finnish[fi]
Lady Catherine, saanko käyttää tätä tilaisuutta onnitellakseni teitä housuistanne?
Hebrew[he]
ליידי קאתרין, היורשה לי לנצל את ההזדמנות ולהחמיא לך על המכנסיים
Croatian[hr]
Lady Catherine, mogu li iskoristiti ovu prigodu da vam dam kompliment za hlače.
Portuguese[pt]
Lady Catherine, posso aproveitar esta oportunidade para elogiar as suas calças?
Slovenian[sl]
Lady Catherine, če smem, bi rada pohvalila vaše hlače.