Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не сте виждали малкия ми, още неженен, син Гилфорд.
Czech[cs]
Asi ještě neznáte mého nejmladšího a svobodného syna Guilforda.
German[de]
Meinen jüngsten, unverheirateten Sohn Guilford kennt Ihr, denke ich, noch nicht.
English[en]
I don't think you've met my youngest and as yet unmarried son, Guilford.
Spanish[es]
No creo que conozcan a Guilford, mi hijo pequeño y aún soltero.
French[fr]
Vous ne devez pas connaître mon plus jeune fils et célibataire, Guilford.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, még nem találkoztak a legifjabb és még nőtlen fiammal, Guilforddal.
Italian[it]
Non credo abbiate incontrato il mio più giovane, e scapolo, figlio, Guilford.
Norwegian[nb]
De har visst ikke møtt min yngste og fortsatt ugifte sønn Guilford.
Dutch[nl]
Ik geloof niet dat u m'n jongste, nog ongehuwde zoon kent, Guilford.
Polish[pl]
Nie poznaliście jeszcze mojego najmłodszego syna, Guilforda.
Portuguese[pt]
Acho que ainda não conhece o meu filho mais novo, ainda solteiro, Guilford.
Romanian[ro]
Nu cred că l-aţi întâlnit pe fiul meu mezin, încă holtei, Guilford.
Russian[ru]
Кажется, вы не видели моего младшего холостого сына Гилфорда.
Slovenian[sl]
Ne poznate še mojega najmlajšega, neporočenega sina, Guilforda.
Serbian[sr]
Ne verujem da ste sreli mog najmlađeg i neoženjenog sina, Gilforda.
Swedish[sv]
Ni har nog aldrig träffat min yngste och alltjämt ogifte son Guilford.