Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نَحتاجُ كُلّ المتوفرون مصادر فوق هناك للبَدْء بالتَفتيش المنطقة ، موافقة ؟
Czech[cs]
Potřebujeme tam všechny zdroje, aby začaly prohledávat oblast, ano?
German[de]
Wir brauchen dort alle verfügbaren Einheiten, die die Gegend absuchen, okay?
Greek[el]
Χρειαζόμαστε όλες τις διαθέσιμες δυνάμεις εκεί για να αρχίσουμε την έρευνα στην περιοχή, ΟΚ?
English[en]
We need all available resources up there to start searching the area, okay?
Spanish[es]
Necesitamos todas las unidades disponibles allí para empezar la búsqueda en esa zona, ¿vale?
French[fr]
On a besoin ici de tous les moyens disponibles pour débuter les recherches dans la zone, vu?
Hebrew[he]
אנחנו צריכים כולם זמינים משאבים שם למעלה כדי להתחיל בחיפוש האזור, בסדר?
Croatian[hr]
Trebamo tamo sve raspoložive snage da pretražimo to područje, može?
Hungarian[hu]
Irányítsatok át mindenkit oda, és kezdjétek el átkutatni a területet, oké?
Italian[it]
Abbiamo bisogno di tutte le risorse lì per cominciare le ricerche nella zona, okay?
Dutch[nl]
Stuur alle beschikbare middelen om het gebied te doorzoeken.
Polish[pl]
Potrzebujemy wszystkich możliwych środków aby rozpocząć przeszukiwanie okolicy, ok?
Portuguese[pt]
Precisamos do pessoal disponível lá para vasculhar a área?
Romanian[ro]
Avem nevoie de toţi oamenii disponibili să cerceteze zona.
Russian[ru]
Нам нужны там все имеющиеся силы, чтобы начать поиск в окрестностях, хорошо?
Slovenian[sl]
Potrebujemo vse razpoložljive enote, za preiskovanje področja, prav?
Serbian[sr]
Trebamo tamo sve raspoložive snage da pretražimo to podrucje, može?