Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Не съм си променил мнението и с малко дори
Bislama[bi]
Mi no jenisim tingting blong mi nating
Cebuano[ceb]
Bisan gamay wala mausab ang akong hunahuna
Czech[cs]
Svůj návrat do mládí
Danish[da]
og jeg har slet ikke ombestemt mig
German[de]
Ich bleib dabei, ich wollte nicht
Greek[el]
Δεν άλλαξα στο ελάχιστο τη γνώμη μου
English[en]
I have not changed my mind one bit
Spanish[es]
No ha cambiado mi forma de pensar
Estonian[et]
Ma pole muutnud meelt üks raas,
Finnish[fi]
En ole mieltäni muuttanut
Fijian[fj]
Au se bera ni veisautaka mada ga vakalailai na noqu nanuma
French[fr]
Je n’ai pas changé d’avis d’un iota
Gilbertese[gil]
I tuai ni bita au iango teutana
Fiji Hindi[hif]
Mainne apni raae abhi bhi nahin badli
Hmong[hmn]
Kuv tsis tau hloov kuv lub siab hlo li
Croatian[hr]
Ne promijenih mišljenje
Haitian[ht]
Lide m pa panche ditou ditou
Hungarian[hu]
Arra azóta sem vágyom,
Armenian[hy]
Չեմ փոխել միտքս մեկ մազաչափ անգամ,
Indonesian[id]
Aku tidak sedikit pun berubah pikiran
Icelandic[is]
Ennþá held ég fast við mitt,
Italian[it]
Non ho cambiato affatto idea
Khmer[km]
ខ្ញុំមិនបានផ្លាស់ប្តូរគំនិតបន្តិចណាសោះ
Korean[ko]
젊음을 되찾는 문제에 관한 한
Kosraean[kos]
Nga tiacna ekuhllah nuhnak luhk uh
Lao[lo]
ເຮົາ ຍັງ ບໍ່ ປ່ຽນ ໃຈ ຈັກ ນ້ອຍ ເລີຍ
Lithuanian[lt]
Bet dėl grįžimo į jaunystę
Latvian[lv]
Ne mirkli pārdomājis neesmu —
Malagasy[mg]
Tsy mbola niova hevitra mihitsy aho
Marshallese[mh]
Ijjan̄in kar ukōt jidik ļōmņak e aō
Mongolian[mn]
Залуу насандаа эргэж очихгүй шийдвэрээ
Malay[ms]
Saya tidak sedikitpun mengubah fikiran saya
Norwegian[nb]
Jeg har ikke forandret syn det minste
Dutch[nl]
Ik heb mijn mening niet veranderd
Palauan[pau]
Ng dirkak a tal mengodech a uldesuek
Portuguese[pt]
Não mudei em absoluto de atitude,
Romanian[ro]
Eu nu m-am răzgândit deloc
Russian[ru]
Не передумал я насчет
Slovak[sk]
Myseľ svoju ani o piaď nezmenil som
Slovenian[sl]
Niti malo si nisem premislil
Samoan[sm]
E le’i i ai lava sina suiga o lo’u mafaufau
Swedish[sv]
Jag har inte ändrat mig alls,
Swahili[sw]
Sijabadili mawazo yangu kamwe.
Thai[th]
ข้าพเจ้าไม่เปลี่ยนความคิดแม้นิดหนึ่ง
Tagalog[tl]
Ang isip ko’y di pa rin nagbabago
Tongan[to]
Kuo teʻeki ai ʻaupito ke liliu ʻeku fakakaukaú
Tahitian[ty]
Aita to’u mana‘o i taui rii a‘e
Ukrainian[uk]
Я не думаю зовсім свою думку міняти,
Vietnamese[vi]
Tôi không thay đổi ý kiến của mình một chút nào