Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ماذا عن تؤام المدافع المتوجه الي الجبال 50 ياردة الي الغرب
Bulgarian[bg]
А циците на онази, дето изкачва хребета на 50 м на запад от нас?
Bosnian[bs]
A one bliznakinje na 40-tak metara zapadno?
Czech[cs]
A co ty dvojkanóny, který klusaj po kopci 50 metrů na jih od nás?
Danish[da]
Eller de to batterier på bakken mod vest.
Greek[el]
Τι λες για τα δίδυμα κανόνια που έκαναν πεζοπορία στην ορεινή ράχη 50 γιάρδες δυτικά;
English[en]
How about those twin cannons hiking up the mountain ridge 50 yards due west?
Spanish[es]
¿Y esos parachoques de la que sube al monte al oeste?
Estonian[et]
Või neid kahureid matkamas seal mäe - harjal meist 50 jardi lääne pool?
Finnish[fi]
Tai noita siskoksia, jotka ovat patikoimassa?
French[fr]
Et ces canons doubles gravissant la crête de la montagne à 50 m à l'ouest?
Croatian[hr]
A što je s onim dvocjevkama što se uspinju 50 metara na zapad?
Indonesian[id]
Bagaimana tentang orang kembar meriam mendaki punggungan gunung 50 meter barat?
Icelandic[is]
Eđa tvíburunum sem eru á leiđ upp fjallshlíđina 45 metra vestur af okkur.
Norwegian[nb]
Hva med de to kanonene som går på åskammen 50 meter vestover?
Dutch[nl]
En die twee kanonnen, die westelijk de bergen opgaan?
Polish[pl]
A bliźniacze wieże wędrujące po wzgórzu 45 metrów na zachód?
Portuguese[pt]
E aqueles dois canhões que sobem a crista da montanha a 45 m para oeste?
Romanian[ro]
Ce zici de tunurile gemene care urcă pe creasta la 15 metri la vest?
Slovenian[sl]
Kaj pa tisti dvojčici, ki hodita v goro, 45 metrov stran na najinem vzhodu?
Serbian[sr]
A što je s onim dvocjevkama što se uspinju 50 metara na zapad?
Turkish[tr]
Ya da batıda 45 metre ileride dağda yürüyüş yapan ikiz füzelere ne demeli?