Besonderhede van voorbeeld: -3843590176931684374

Bulgarian

Ако татко те види тук, ще ме прати в манастир, а аз имам огромен проблем с каноните на религията.

Bosnian

Ako tata sazna da si ovde, poslaće me u samostan, a imam problem sa religijom.

Czech

Jestli tě tu můj táta najde, pošle mě do kláštěra, a já mám velký problém s organizovaným vyznáním.

Greek

Αν σε βρει ο μπαμπάς, θα με στείλει σε μοναστήρι... και έχω θέμα με την εκκλησία.

English

If my dad finds you here, he'll send me to convent, and I have a real problem with organized religion.

Spanish

Si mi padre te encuentra aquí, él me metera en un convento, y tengo un verdadero problema con la religión organizada.

Hebrew

אם אבי ימצא אותך כאן, הוא ישלח אותי לפנימייה נוצרית, ויש לי בעיה עם מסגרת דתית.

Hungarian

Ha az apám itt talál, zárdába küld, és elég sok bajom van a szervezett vallásokkal.

Italian

Se mio padre ti trova qui mi manda in convento e ho grossi problemi con la religione organizzata.

Polish

Jeśli mój tata cię tu znajdzie, wyśle mnie do klasztoru, a ja mam problem ze zorganizowanymi religiami.

Portuguese

Se meu pai te pega, me põe num convento, e tenho problemas com religiões organizadas.

Romanian

Dacă te găseşte tata aici mă va trimite la mănăstire Şi am o problemă mare cu religia în masă.

Slovak

Ak ťa tu nájde otec, pošle ma do kláštora a mne náboženské pravidlá nesedia.

Turkish

Eğer babam seni burada bulacak olursa, beni manastıra gönderir ve organize diyanetle gerçekten sorunlarım olacak.