Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компоненти и принадлежности за машини за обработка на горещи лепила, по-специално принадлежности за нанасяне, глави за нанасяне, модули, Дюзи, Маркучи, Нагревателни агрегати и Помпи
Czech[cs]
Součástky a příslušenství pro stroje na zpracování tavných lepidel (hot melt), zejména nanášecí stroje, nanášecí hlavy, moduly, Trysky, Hadice, Topné agregáty a Čerpadla
Danish[da]
Komponenter og tilbehør til maskiner til behandling af varmlim, især værker og enheder til påføring, moduler, Dyser, Slanger, Varmeapparater og Pumper
German[de]
Komponenten und Zubehör für Hotmelt-Verarbeitungsmaschinen, insbesondere Auftragswerke, Auftragsköpfe, Module, Düsen, Schläuche, Heizaggregate und Pumpen
Greek[el]
Συστατικά και εξαρτήματα για μηχανές επεξεργασίας θερμής κόλλας, ειδικότερα συστήματα εφαρμογής, κεφαλές εφαρμογής, δομοστοιχεία, Ακροφύσια, Εύκαμπτοι σωλήνες, Συγκροτήματα θέρμανσης και Αντλίες
English[en]
Components and accessories for hot-melt adhesive processing machines, in particular applicators, application heads, modules, Nozzles, Hoses, Heating units and Pumps
Spanish[es]
Componentes y accesorios para máquinas procesadoras de pegamentos calientes, en particular mecanismos de aplicación, cabezales de aplicación, módulos, Boquillas, Mangueras, Grupos de calefacción y Bombas (equipos de bombeo)
Estonian[et]
Sulaliimide töötlusmasinate osad ja tarvikud, eelkõige pealekandmisvahendid, pealekandmisotsakud, moodulid, Düüsid, Voolikud, Kütteseadmed ja Pumbad
Finnish[fi]
Komponentit ja tarvikkeet kuumasulan työstökoneita varten, erityisesti levityslaitteet, levityspäät, moduulit, Suuttimet, Letkut, Lämpöaggregaatit ja Pumput
French[fr]
Composants et accessoires pour machines de traitement par colles thermofusibles, en particulier mécanismes et têtes d'application, modules, Tuyaux, Tuyaux flexibles, Groupes de chauffage et Pompes
Croatian[hr]
Komponente i pribor za strojeve za obradu vrućeg ljepila, osobito uređaji za nanošenje, glave za nanošenje, obrasci, Mlaznice, Crijeva, Agregati za grijanje i Pumpe
Hungarian[hu]
Alkatrészek és tartozékok magas hőmérsékleten olvadó anyagok feldolgozó gépeihez, különösen felhordó művek, felhordó fejek, modulok, Szórófejek, Tömlők, Fűtő aggregátok és Szivattyúk
Italian[it]
Componenti e accessori per macchine per la trasformazione di adesivi hot melt, in particolare unità e testine di applicazione, Ugelli, Tubi flessibili, Gruppi di riscaldamento e Pompe
Lithuanian[lt]
Komponentai ir priedai, naudojami lipniųjų juostų iš sintetinio kaučiuko klijų apdirbimo mašinose, ypač tepimo mechanizmai, tepimo galvutės, moduliai, Purkštukai, Žarnos, Šildymo agregatai ir Siurbliai
Latvian[lv]
Komponenti un piederumi termolīmes apstrādāšanas mašīnām, jo īpaši uzklāšanas mehānismi, uzklāšanas galviņas, moduļi, Tabakas pīpes, Šļūtenes, Sildīšanas agregāti un Sūkņi
Maltese[mt]
Komponenti u aċċessorji għall-magni tal-ipproċessar ta' kolla li tiddewweb bis-sħana, speċjalment mekkaniżmi tal-applikazzjoni, irjus tal-applikazzjoni, moduli, Pajpijiet, Manek, Aggregati tat-tisħin u Pompi
Dutch[nl]
Componenten en accessoires voor hotmeltverwerkingsmachines, met name aanbrengmechanismen, aanbrengkoppen, modules, Mondstukken, Slangen, Verwarmingsaggregaten en Pompen
Polish[pl]
Elementy konstrukcyjne i akcesoria do maszyn do przetwarzania kleju topliwego, w szczególności narzędzia do nakładania, głowice do nakładania, moduły, Otwory wylotowe, Rury wężowe, Agregaty grzewcze i Pompy
Portuguese[pt]
Componentes e acessórios para máquinas de processamento de adesivos termofusíveis, em especial mecanismos de aplicação, cabeças de aplicação, módulos, Agulhetas, Tubos flexíveis, Grupos de aquecimento e Bombas
Romanian[ro]
Componente şi accesorii pentru maşini de prelucrare a adezivilor topiţi la cald, în special mecanisme de aplicare, capete de aplicare, module, Duze, Furtunuri, Agregate de încălzire şi Pompe
Slovak[sk]
Komponenty a príslušenstvo pre stroje na spracovanie roztavených lepidiel, predovšetkým nanášacie diela, nanášacie hlavice, moduly, Fajky, Hadice, Vykurovacie agregáty a Čerpadlá
Slovenian[sl]
Komponente in dodatna oprema strojev za predelavo talilnih lepil, zlasti nanašalni mehanizmi, nanašalne glave, moduli, Šobe, Gumijaste cevi, Grelni agregati in Črpalke
Swedish[sv]
Komponenter och tillbehör för bearbetningsmaskiner för smältlim, speciellt påföringsverk, påföringshuvuden, moduler, Munstycken, Slangar, Uppvärmningsaggregat och Pumpar