Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أنها مشكلة ( داكوتا الجنوبية )
Bulgarian[bg]
Проблемът е на Южна Дакота.
Bosnian[bs]
To je problem Južne Dakote, tako zvuči.
Czech[cs]
Vypadá to, že to je problém Jižní Dakoty.
Danish[da]
Det er vel South Dakotas problem?
German[de]
Hört sich nach einem Problem von South Dakota an.
Greek[el]
Ακούγεται σαν πρόβλημα της Ντακότα.
English[en]
It's South Dakota's problem, it sounds like.
Spanish[es]
Pues parece que el problema es de Dakota del Sur.
Estonian[et]
Näib olevat Lõuna-Dakota probleem.
Basque[eu]
Hego Dakotaren arazoa dirudi.
Finnish[fi]
Sehän on Etelä-Dakotan ongelma.
French[fr]
On dirait que c'est du ressort du Dakota du Sud.
Hebrew[he]
נשמע שזו בעיה של דקוטה הדרומית.
Croatian[hr]
ČINI SE KAO PROBLEM J. DAKOTE.
Hungarian[hu]
Az Dél-Dakota gondja, nem a miénk.
Italian[it]
Se la sbrigheranno in South Dakota.
Dutch[nl]
Dat lijkt me Zuid-Dakota's probleem.
Polish[pl]
To Południowa Dakota ma problem, tak?
Portuguese[pt]
Isso é problema do Dakota do Sul.
Russian[ru]
Похоже, что это проблема Южной Дакоты.
Swedish[sv]
Det är väl South Dakotas problem?
Turkish[tr]
Anlaşılan bu Güney Dakota'nın sorunu.