Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Парис изглеждаше леко позеленяла тази сутрин.
Bosnian[bs]
Pariz je danas bila malo zelena u licu.
Czech[cs]
Paris byla dneska nějaká zelená.
Danish[da]
Paris så skidt ud til morgen.
German[de]
Paris sah ja ganz schön grün im Gesicht aus.
Greek[el]
Η Πάρις ήταν χλωμή σήμερα.
English[en]
Paris looked a little green this morning.
Spanish[es]
Paris se veía un poco verde esta mañana.
French[fr]
Paris n'était pas dans son assiette, ce matin.
Hebrew[he]
פריס נראתה ירקרקה הבוקר.
Hungarian[hu]
Szóval Paris elég sápadt volt reggel.
Dutch[nl]
Paris zag er vanochtend wat groenig uit.
Polish[pl]
Wiec Paris byla dzis rano troche zielona?
Portuguese[pt]
Paris parecia um pouco verde hoje de manhã.
Romanian[ro]
Paris uitat un pic verde în această dimineaţă.
Serbian[sr]
Pariz je danas bila malo zelena u licu.
Turkish[tr]
Paris'in yüzü sabah çok solgundu.