Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Облегни главата си назад.
Czech[cs]
Zakloň hlavu.
Danish[da]
Læn dit hoved tilbage.
Greek[el]
Γείρε το κεφάλι σου προς τα πίσω.
English[en]
Lean your head back.
Spanish[es]
Reclina la cabeza.
Basque[eu]
Atzera egin buruarekin.
Persian[fa]
سرت رو ببر عقب.
French[fr]
Lève la tête.
Hebrew[he]
תשעין את הראש לאחור.
Croatian[hr]
Lean glavu unatrag.
Hungarian[hu]
Hajtsd hátra a fejed!
Indonesian[id]
Tengadahkan kepalamu.
Italian[it]
Piega la testa all'indietro.
Korean[ko]
머리 뒤로 기대
Malay[ms]
Sandar kepala awak di belakang.
Norwegian[nb]
Len hodet ditt tilbake.
Dutch[nl]
Doe je hoofd achterover.
Polish[pl]
Połóż głowę na plecy.
Portuguese[pt]
Inclina a cabeça para trás.
Romanian[ro]
Lasă-ţi capul pe spate.
Russian[ru]
Откинь голову назад.
Slovak[sk]
Zakloň si hlavu.
Slovenian[sl]
Nagni glavo nazaj.
Serbian[sr]
Sagni glavu unazad.
Swedish[sv]
Luta tillbaka huvudet.