Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Унгария също така отбелязва, че на практика всяко дружество може да бъде преобразувано в корпоративна група
Czech[cs]
Maďarsko rovněž podotklo, že v praxi lze jakoukoli společnost přeměnit na skupinu podniků
Danish[da]
Ungarn bemærker også, at ethvert selskab i praksis kan omdannes til en virksomhedsgruppe
German[de]
Ungarn merkt zudem an, dass in der Praxis jedes Unternehmen in einen Konzern umgewandelt werden könne und das Knüpfen einer Begünstigung an einen bestimmten Beteiligungsgrad der bisherigen Praxis der Kommission zufolge kein hinreichender Grund dafür gewesen sei, eine Maßnahme als selektiv einzustufen
English[en]
Hungary also notes that in practice, any company can be transformed into a corporate group
Spanish[es]
Hungría desea hacer constar, además, que, en la práctica, cualquier empresa tiene la posibilidad de convertirse en un grupo de empresas
Estonian[et]
Ungari märgib ka, et praktikas võib iga äriühingu muuta kontserniks
Finnish[fi]
Unkari esittää lisäksi, että käytännössä mikä tahansa yritys voidaan muuttaa konserniksi
French[fr]
La Hongrie note également qu’en pratique, n’importe quelle entreprise peut se transformer en groupe
Italian[it]
L’Ungheria fa presente inoltre che nella pratica qualsiasi società può trasformarsi in un gruppo societario
Lithuanian[lt]
Vengrija taip pat pažymi, kad praktikoje bet kuri įmonė gali būti pertvarkyta į įmonių grupę
Latvian[lv]
Ungārija arī norāda, ka praksē jebkurš uzņēmums var tikt pārveidots par uzņēmumu grupu
Maltese[mt]
L-Ungerija tinnota wkoll li fil-prattika, kull kumpanija tista’ tiġi ttrasformata fi grupp korporattiv
Dutch[nl]
Hongarije merkt eveneens op dat, in de praktijk, ieder bedrijf kan worden getransformeerd tot groep
Polish[pl]
Węgry zwracają również uwagę na fakt, że w praktyce każde przedsiębiorstwo można przekształcić w grupę przedsiębiorstw
Portuguese[pt]
A Hungria nota ainda que, na prática, qualquer empresa se pode transformar num grupo de empresas
Romanian[ro]
Ungaria constată, de asemenea, că în practică orice întreprindere se poate transforma într-un grup corporativ
Slovak[sk]
Maďarsko tiež poznamenáva, že v praxi sa môže akákoľvek spoločnosť pretransformovať na skupinu spoločností
Slovenian[sl]
Madžarska ugotavlja tudi, da se lahko v praksi vsaka družba preoblikuje v skupino podjetij
Swedish[sv]
Ungern konstaterar även att alla företag i praktiken kan omvandlas till en koncern