Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch wie groß ist der Schritt zwischen Ordnung und Chaos?
Greek[el]
Αλλά πόσο μικρό είναι το βήμα από τη συνεργασία στη σύγχυσι;
English[en]
But just how short is the step from cooperation to confusion?
Spanish[es]
Pero, ¿exactamente cuán corto es el paso de la cooperación a la confusión?
Finnish[fi]
Mutta miten pitkä askel yhteistoiminnasta sekasortoon oikeastaan on?
French[fr]
Mais en fait, dans une ville y a- t- il loin de l’harmonie à la confusion ?
Italian[it]
Ma quanto è breve il passo dalla cooperazione alla confusione?
Japanese[ja]
しかし,協力と混乱とはいったいどれほど紙一重の関係にありますか。
Korean[ko]
그러나 협조와 혼란 사이의 거리는 과연 얼마나 되는가?
Norwegian[nb]
Men er det egentlig langt fra orden til kaos?
Dutch[nl]
Maar hoe groot is precies die stap van samenwerking naar wanorde?
Portuguese[pt]
Mas, exatamente quão curto é o passo da cooperação para a confusão?
Swedish[sv]
Men hur långt är egentligen steget från samarbete till förvirring?