Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vemte si ho, zelenáči.
Greek[el]
Ξυπνήστε, νεοσύλλεκτοι.
English[en]
Lace up, Probies.
Spanish[es]
Despierten, novatos.
Finnish[fi]
Herätkää, kokelaat.
French[fr]
Au boulot, les bizuts.
Hungarian[hu]
Felsorakozni, Zöldfülűek!
Polish[pl]
W szeregu, Żółtodzioby.
Portuguese[pt]
Laço para cima, novatos.
Romanian[ro]
La treabă, bobocilor.
Turkish[tr]
Açın gözünüzü çaylaklar.