Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Гарантирането на правата на земевладение на народите, които зависят от горите, пряко благоприятства горите и екосистемите.
Czech[cs]
Zajištění vlastnických práv k půdě obyvatelstva závislého na lesích přímo prospívá lesům a ekosystémům.
Danish[da]
Sikring af skovafhængige folks jordbesiddelsesrettigheder kommer direkte skovene og økosystemerne til gode.
German[de]
Die Sicherung der Eigentumsrechte der vom Wald abhängigen Völker kommt den Wäldern und Ökosystemen direkt zugute.
Greek[el]
Η διασφάλιση των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας των λαών που εξαρτώνται από τα δάση ωφελεί άμεσα τα δάση και τα οικοσυστήματα.
English[en]
Securing the tenure rights of forest-dependent peoples directly benefits forests and ecosystems.
Spanish[es]
La garantía de los derechos de tenencia a las poblaciones que dependen de los bosques beneficia directamente a los bosques y los ecosistemas.
Estonian[et]
Metsast sõltuvate rahvaste maaomandiga seotud õiguste tagamine on metsadele ja ökosüsteemidele otseselt kasulik.
Finnish[fi]
Metsistä riippuvaisten kansojen maanhallintaoikeuksien turvaaminen hyödyttää suoraan metsiä ja ekosysteemejä.
French[fr]
Garantir les droits fonciers des populations tributaires des forêts profite directement aux forêts et aux écosystèmes.
Irish[ga]
Trí chearta tionachta daoine atá spleách ar fhoraoisí a dhaingniú, téitear chun tairbhe foraoisí agus éiceachóras go díreach.
Croatian[hr]
Osiguravanjem prava posjeda zemljišta naroda koji ovise o šumama izravno se pozitivno utječe na šume i ekosustave.
Hungarian[hu]
Az erdőgazdálkodásból élő népesség földtulajdon- és földhasználati jogainak biztosítása közvetlen előnyöket teremt az erdők és az ökoszisztémák számra is.
Italian[it]
Garantire i diritti fondiari delle popolazioni che dipendono dalle foreste avvantaggia direttamente le foreste e gli ecosistemi.
Lithuanian[lt]
Nuo miškų priklausomų žmonių žemės naudojimo teisių užtikrinimas tiesiogiai pasitarnauja miškams ir ekosistemoms.
Latvian[lv]
No meža resursiem atkarīgu iedzīvotāju tiesību uz zemes izmantošanu nodrošināšana rada tiešu labvēlīgu ietekmi uz mežiem un ekosistēmām.
Maltese[mt]
L-iżgurar tad-drittijiet tal-pussess tal-art tal-popli dipendenti mill-foresti huwa ta' benefiċċju dirett għall-foresti u l-ekosistemi.
Dutch[nl]
Het veiligstellen van de pachtrechten van bevolkingsgroepen die van bos afhankelijk zijn komt rechtstreeks ten goede aan de bossen en ecosystemen.
Polish[pl]
Zapewnienie praw własności gruntu ludności, której egzystencja zależy od lasów, przynosi bezpośrednią korzyść lasom i ekosystemom.
Portuguese[pt]
Garantir os direitos de propriedade das populações dependentes da floresta beneficia diretamente as florestas e os ecossistemas.
Romanian[ro]
Garantarea drepturilor funciare ale populațiilor dependente de păduri aduce beneficii directe pădurilor și ecosistemelor.
Slovak[sk]
Zabezpečenie vlastníckych práv ľudí závislých od lesa má priamy prínos pre lesy a ekosystémy.
Slovenian[sl]
Z varovanjem posestnih pravic ljudi, ki so odvisni od gozda, neposredno koristimo tudi gozdovom in ekosistemom.
Swedish[sv]
Att trygga besittningsrätten för befolkningar som är beroende av skogen är direkt gynnande för skogar och ekosystem.