Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Blind forelskelse betragtes af nogle som hovedårsagen til de høje skilsmissetal.
German[de]
Einige sind der Meinung, daß die Unfähigkeit, Verliebtheit von wirklicher Liebe zu unterscheiden, für die hohe Zahl von Ehescheidungen verantwortlich ist.
Greek[el]
Ορισμένοι θεωρούν τον έρωτα σαν την κύρια αιτία για την υψηλή αναλογία των διαζυγίων.
English[en]
Infatuation is considered by some as a chief cause for a high divorce rate.
Spanish[es]
Algunos consideran el encaprichamiento como la causa principal de la alta proporción de divorcios.
Finnish[fi]
Ihastusta pidetään yhtenä pääsyynä avioerojen suureen määrään.
French[fr]
Le béguin est considéré par certains comme une des principales causes du nombre élevé des divorces.
Indonesian[id]
Perasaan tergila-gila dianggap oleh beberapa orang sebagai penyebab utama dari angka perceraian yang tinggi.
Italian[it]
Secondo alcuni l’infatuazione è una delle principali cause di divorzio.
Japanese[ja]
高い離婚率の主要な原因は盲目的な恋にある,と一部の人は見ています。
Korean[ko]
어떤 사람들은 높은 이혼율의 한 가지 주 원인을 무분별한 연애 결혼이라고 생각한다.
Norwegian[nb]
Enkelte regner blind forelskelse som den fremste grunn til den høye skilsmisseprosenten.
Dutch[nl]
Voorbijgaande verliefdheid wordt door sommigen als de voornaamste oorzaak van een hoog echtscheidingscijfer beschouwd.
Portuguese[pt]
A paixão cega é considerada por alguns como uma das principais causas do número elevado de divórcios.
Swedish[sv]
Förälskelse betraktas av många som en huvudorsak till den höga skilsmässofrekvensen.
Chinese[zh]
有些人认为迷恋是离婚率激增的主要因素。“