Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك مزعج ، لكنك تعتاد عليه.
Bulgarian[bg]
Притеснително е, но се свиква.
Danish[da]
Det kan virke forstyrrende, men man vænner sig til det.
German[de]
Es ist störend, aber man gewöhnt sich dran.
Greek[el]
Είναι ενοχλητικό, αλλά το συνηθίζεις.
English[en]
It's disturbing, but you get accustomed to it.
Finnish[fi]
se on häiritsevää mutta siihen tottuu.
Hebrew[he]
זה... מפריע, אבל מתרגלים.
Hungarian[hu]
Először zavaró, de hozzá lehet szokni.
Indonesian[id]
Ini mengganggu, tapi kamu akan terbiasa dengan hal itu.
Italian[it]
E'... e'disturbante, ma a quello ti ci abitui.
Dutch[nl]
Storend, maar je went eraan.
Portuguese[pt]
É perturbador, mas você acaba se acostumando.
Romanian[ro]
E destul de neplăcut, dar te obişnuieşti.
Slovak[sk]
Trochu je to zvláštne, ale dá sa na to zvyknúť.
Slovenian[sl]
Sčasoma se navadiš.
Serbian[sr]
Uznemirujuće je, ali se navikneš na to.
Swedish[sv]
Det är lite störande men man vänjer sig.
Thai[th]
มันดูน่ากลัวนะแต่คุณจะคุ้นเคยกับมัน
Chinese[zh]
有点 困扰 但会 慢慢 习惯