Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفترض أن الرجل ذو الساق الواحد ( هو ( لونغ جون سيلفر
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da je jednom nogom man je Long John Silver.
Czech[cs]
Předpokládám, že ten s jednou nohou je Dlouhý John Silver.
Danish[da]
Jeg antager, at den etbenede mand var Long John Silver.
Greek[el]
Υποθέτω ότι ο κουτσός ήταν ο Λονγκ Τζον Σίλβερ.
English[en]
I assume the one-legged man was Long John Silver.
Spanish[es]
Imagino que el hombre de una sola pierna era Long John Silver.
Finnish[fi]
Yksijalkainen mies oli kaiketi Long John Silver.
Hebrew[he]
אני מניח האיש ההוא בעל רגל אחת היה לונג ג'ון סילבר.
Croatian[hr]
Pretpostavljam jednonogi čovjek Long John Silver.
Hungarian[hu]
Feltételezem, az a féllábú Long John Silver volt.
Italian[it]
Immagino che l'uomo con una gamba sola fosse Long John Silver.
Norwegian[nb]
Jeg antar at den enbente mannen var Long John Silver.
Dutch[nl]
Ik neem aan dat de eenbenige man Long John Silver was.
Polish[pl]
Zakładam, że jednonogi mężczyzna to Długi John Silver.
Portuguese[pt]
Parto do princípio de que o perneta era o Long John Silver.
Romanian[ro]
Presupun că cel într-un picior era Long John Silver.
Russian[ru]
Полагаю, одноногий - это Долговязый Джон Сильвер.
Slovenian[sl]
Domnevam, da je enonogi človek Long John Silver.
Serbian[sr]
Pretpostavljam da je onaj bez noge bio Long Džon Silver.
Swedish[sv]
Jag förmodar att den enbente mannen var Long John Silver.
Turkish[tr]
Tek bacaklı adamın adı Uzun John Silver'dır herhalde.