Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يجب أن يبدو الأمر من وجهة نظره ؟
Bulgarian[bg]
Как изглежда това през неговите очи?
Czech[cs]
Jak to musí všechno vypadat z jeho pohledu?
Greek[el]
Πώς να φαίνονται όλα αυτά, από τη δική του οπτική γωνία;
English[en]
How must this all look from his point of view?
Spanish[es]
¿Cómo se verá todo esto desde su punto de vista?
Finnish[fi]
Miltä tämä näyttääkään hänen näkökulmastaan?
Croatian[hr]
Kako ovo izgleda sa njegovog gledišta?
Hungarian[hu]
Hogy néz ki ez az ő szemszögéből?
Italian[it]
Come deve sembrargli dal suo punto di vista?
Dutch[nl]
Hoe moet dit er allemaal uit zien vanuit zijn oogpunt?
Polish[pl]
/ Jak to wygląda / z jego punktu widzenia?
Portuguese[pt]
Como verá tudo isto no seu ponto de vista?
Romanian[ro]
Cum ar trebui să arate asta din punctul lui de vedere?
Slovenian[sl]
Kako to izgleda z njegovega stališča?
Turkish[tr]
Bu onun açısında nasıl görünüyor acaba?