Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أضغط بصورة كافية .. سوف تتجاوز عتبة الألم وعليه سوف تعمل مستقبلة الأذية لكي تخبر جسدك بوجوب توقف ذلك التصرف
Greek[el]
Πιέστε αρκετά δυνατά και θα διασχίσετε αυτό το όριο και ο αλγοϋποδοχέας θα ενεργοποιηθεί, λέγοντας στο σώμα να σταματήσει να κάνει αυτό που κάνει.
English[en]
Push hard enough, and you'll cross that threshold and the nociceptors fire, telling your body to stop doing whatever you're doing.
Spanish[es]
Si presionas lo suficientemente fuerte, cruzarás ese umbral y los nociceptores se activarán diciéndole al cuerpo que pare de hacer eso.
Persian[fa]
و اگر به اندازه کافی فشار دهی، و از آن آستانه عبور کنی گیرنده درد فعال میشود، و به بدنت می گوید که کاری که میکردی را متوقف کنی.
French[fr]
Appuyez assez fort, et vous allez franchir ce seuil et les nocicepteurs déchargent, disent à votre corps d'arrêter de faire ce que vous êtes en train de faire.
Hebrew[he]
אם תלחץ חזק מספיק, ותחצה את סף הפעולה כך שקולטן האזעקה יפעל, ויודיע לגוף להפסיק לעשות את מה שאתה עושה.
Croatian[hr]
Pritisnite dovoljno jako, i preći ćete taj prag i nociceptori se okidaju, govoreći vašem tijelu da prestane raditi to što radite.
Italian[it]
Premete abbastanza forte e supererete quella soglia e i nocicettori si attiveranno, comunicando al vostro corpo di smettere di fare qualsiasi cosa stiate facendo.
Japanese[ja]
さらに強く押すと閾値を越えて 侵害受容器が発火し 進行中のことをやめるよう 体に言い聞かせるのです
Korean[ko]
어느 정도 세게 누르면 그 문턱을 넘어서서 통각수용기가 발화가 되고, 여러분들의 몸에게 그만하라고 경고를 내립니다.
Polish[pl]
Naciskając mocniej, przekroczysz ten próg, a nocyceptory powiadomią ciało, że ma przestać robić to, co robi.
Portuguese[pt]
Se pressionarmos o suficiente para ultrapassar esse limiar, os nociceptores disparam, dizendo ao corpo para deixar de fazer o que estamos a fazer.
Romanian[ro]
Apăsaţi mai tare şi veţi depăşi pragul, iar nociceptorii se vor descărca, spunând corpului să se oprească din ce face.
Russian[ru]
Если надавить достаточно сильно, то мы превысим этот порог, и ноцицепторы сработают, предупреждая о том, что нужно остановиться.
Thai[th]
เมื่อกดหนักมากพอ และคุณผ่านระดับกระตุ้นนั้น และโนซิเซปเตอร์ทํางาน บอกร่างกายคุณให้หยุดในสิ่งที่คุณทําอยู่
Turkish[tr]
Yeterince sert bastırırsanız, eşik noktası geçilir ve ağrı reseptörleri harekete geçer. Vücuda her ne yapıyorsa durmasını söyler.
Vietnamese[vi]
Và nếu nhấn đủ mạnh bạn sẽ vượt qua ngưỡng đó và bộ phận nhận cảm đau sẽ phát tín hiệu, báo cho cơ thể dừng lại.
Chinese[zh]
很用力的话,就会超过极限值 痛觉感受器会启动 并告诉身体停止目前的行为