Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
nahodilé zničení chovatelských budov zemědělského podniku
Danish[da]
ødelæggelse af stalde på bedriften ved ulykkestilfælde
German[de]
unfallbedingte Zerstörung der Stallungen des Betriebsinhabers
Greek[el]
καταστροφή εξ ατυχήματος των κτιρίων της εκμετάλλευσης που προορίζονται για την εκτροφή των ζώων·
English[en]
the accidental destruction of livestock buildings on the holding
Spanish[es]
la destrucción accidental de los edificios para el ganado de la explotación
Estonian[et]
põllumajandusettevõtte loomakasvatushoonete hävimine õnnetusjuhtumi tagajärjel
Finnish[fi]
eläinten kasvatukseen tarkoitettujen rakennusten tuhoutuminen onnettomuudessa
Hungarian[hu]
a mezőgazdasági üzem részét képező, állattartásra szolgáló építmények véletlen megsemmisülése
Italian[it]
distruzione accidentale dei fabbricati aziendali adibiti all
Lithuanian[lt]
atsitiktinį tvartų valdoje sunaikinimą
Latvian[lv]
saimniecības lauksaimniecības dzīvniekiem paredzēto ēku nejauša iznīcināšana
Maltese[mt]
il-qerda aċċidentali tal-bini tal-annimali fl-azjenda
Polish[pl]
wypadek powodujący zniszczenie budynków dla zwierząt gospodarskich
Portuguese[pt]
Destruição acidental das instalações pecuárias do agricultor
Slovak[sk]
náhodné zničenie stavieb slúžiacich pre hospodárske zvieratá v podniku
Slovenian[sl]
nenamerno uničenje objektov za živino na kmetijskem gospodarstvu
Swedish[sv]
Jordbruksföretagets djurstallar förstörs genom olyckshändelse