Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърен софтуер, компютърен приложен софтуер, и интерактивен компютърен софтуер за транзакции на местата за продажба, услуги по обработка на плащания, управление на връзките с клиентите, контрол на инвентара, счетоводни услуги и Управление на теглене на средства на ръка, алокации на маса, документи за резервация, резервации, редактиране на меню и управление натърговски сделки, поемане на поръчки и разполагане на поръчки, за рърговия на дребно, приготвяне и доставка на храни и напитки и гостоприемство
Czech[cs]
Počítačový software, počítačový aplikační software a interaktivní počítačový software pro transakce v prodejních místech, zpracování plateb, řízení vztahů se zákazníky, řízení zásob, účetnictví a řízení pokladních zásuvek, přiřazování stolů, rezervace, objednávky, editaci a správu jídelních a nápojových lístků, příjem a zadávání objednávek, v prostředí maloobchodu, hromadného stravování a pohostinství
Danish[da]
Computersoftware, computerapplikationssoftware og interaktiv computersoftware til transaktioner på salgssteder, behandling af betalinger, styring af kundeforbindelser, lagerstyring, bogføring og forvaltning af kasseapparater, reservationsstyring, reservationer, menuudarbejdelse og -forvaltning, ordrefortegnelse og ordreplacering inden for detail-, catering- og værtsbranchen
German[de]
Computersoftware, Computeranwendungssoftware und interaktive Computersoftware für POS-Transaktionen, Zahlungsverarbeitung, CRM, Bestandskontrolle, Buchhaltung und Kassenverwaltung, Tabellenzuordnungen, Reservierungen, Buchungen, Menübearbeitung und -management, Bestellannahme und Bestellplatzierung in Einzelhandels-, Catering- und Gastronomieumgebungen
Greek[el]
Λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, λογισμικό εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών, και αλληλεπιδραστικό λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για συναλλαγές σε σημεία πώλησης, επεξεργασία πληρωμών, διαχείριση σχέσεων με τους πελάτες, έλεγχο αποθεμάτων, λογιστική και διαχείριση ταμειακών μηχανών, κατανομή τραπεζιών, κρατήσεις, επιμέλεια και διαχείριση εδεσματολογίων (μενού), λήψη παραγγελιών και εκτέλεση παραγγελιών, σε περιβάλλοντα λιανικής πώλησης, τροφοδοσίας και φιλοξενίας
English[en]
Computer software, computer application software, and interactive computer software for point of sale transactions, payment processing, customer relationship management, inventory control, accounting and cash drawer management, table allocations, reservations, bookings, menu editing and management, order-taking and order-placement, in retail, catering and hospitality environments
Spanish[es]
Software de ordenador, software de aplicaciones para ordenadores y software de ordenador interactivo para transacciones de punto de venta, procesamiento de pagos, gestión de relaciones con clientes, control de inventarios, contabilidad y gestión de la caja, asignaciones de mesas, reservas, edición y gestión de menús, registro de pedidos y realización de pedidos, en entornos de venta al por menor, catering y hostelería
Estonian[et]
Arvutitarkvara, arvuti rakendustarkvara ja interaktiivne arvutitarkvara müügipunktitehinguteks, maksete töötlemiseks, kliendisuhete haldamiseks, inventuuri tegemiseks, raamatupidamiseks ja sularahasahtli haldamiseks, laudade reserveerimiseks, broneerimiseks, menüü redigeerimiseks ja haldamiseks, tellimuste vastuvõtmiseks ja esitamiseks jaemüügi-, toitlustus- ja võõrustamiskeskkondades
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistot, tietokonesovellusohjelmistot ja vuorovaikutteiset tietokoneohjelmistot seuraaviin tarkoituksiin vähittäiskaupassa, pitopalvelu- ja kestitysympäristöissä: maksupäätetapahtumat, maksujen käsittely, asiakassuhteiden hallinta, varastonvalvonta, kirjanpito ja kassojen hallinta, pöytävaraukset, varaukset, ruokalistojen käsittely ja hallinta, tilausten vastaanotto ja tilausten tekeminen
French[fr]
Logiciels, logiciels d'applications, et logiciels interactifs pour transactions en points de vente, traitement des paiements, gestion de la relation client, contrôle des stocks, comptabilité et gestion des tiroirs-caisses, répartitions des tables, réservations, édition et gestion des menus, prise des commandes et exécution des commandes, dans des environnements de vente au détail, de restauration et d'accueil
Croatian[hr]
Računalni softver, softver računalnih aplikacija i interaktivni računalni softver za transakcije na na prodajnom mjestu, obradu plaćanja, upravljanje odnosima s klijentima, kontrolu inventara, vođenje knjiga i upravljanje blagajnom, dodjeljivanje stolova, usluge rezerviranja, predbilježbe, uređivanje menija i upravljanje njima, uzimanje narudžbi i izdavanje narudžbi, catering i ugostiteljska okruženja
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek, számítógépes alkalmazásszoftverek, és interaktív számítógépes szoftverek értékesítési ponti tranzakciókhoz, fizetés-feldolgozáshoz, vevőkapcsolat-menedzsmenthez, készletkezeléshez, számvitelhez és pénztárkezeléshez, asztalkiosztáshoz, foglalásokhoz, előjegyzésekhez, étlap szerkesztéséhez és kezeléséhez, megrendelések fogadásához és megtételéhez, kiskereskedelmi, étkeztetési és vendéglátóipari környezetekben történő használatra
Italian[it]
Software, software applicativi e software interattivi, per transazioni di punti vendita, elaborazione di pagamenti, gestione delle relazioni con i clienti, controllo delle scorte, contabilità e gestione di cassetti di cassa, tabella delle somme da assegnare, prenotazioni, modifica e gestione di menu, acquisizione di ordini e evasione di ordini, in ambienti di vendita al dettaglio, catering e ospitalità
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinė įranga, kompiuterių taikomoji programinė įranga ir sąveikioji kompiuterių programinė įranga, skirta pardavimo vietų sandoriams, mokėjimams apdoroti, ryšiams su klientais valdyti, inventoriui tvarkyti, buhalterinei apskaitai ir grynųjų pinigų kasai tvarkyti, tvarkaraščiams priskirti, rezervacijoms, užsakymams, meniu redaguoti ir tvarkyti, užsakymams priimti ir užsakymams įvykdyti mažmeninės prekybos, maitinimo ir svetingumo aplinkose
Latvian[lv]
Datoru programmatūras, datoru lietojumprogrammatūras un interaktīvās datoru programmatūras tirdzniecības vietu darījumiem, maksājumu apstrādei, klientu attiecību pārvaldībai, inventāra kontrolei, uzskaitvedības un metāla naudas kastu pārvaldībai, galdiņu piešķiršanai, rezervēšanai, pasūtīšanai, ēdienkaršu rediģēšanai un pārvaldībai, pasūtījumu pieņemšanai un pasūtījumu izvietošanai, viss ir paredzēts mazumtirdzniecības, ēdināšanas un viesmīlības vidēm
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter, softwer ta' applikazzjonijiet tal-kompjuter, u softwer interattiv tal-kompjuter għal tranżazzjonijiet tal-postijiet tal-bejgħ, l-ipproċessar ta' ħlasijiet, ġestjoni ta' relazzjonijiet mal-klijenti, kontroll ta' inventarju, kontabilità u ġestjoni tal-kexxun tal-flus kontanti, allokazzjonijiet ta' mwejjed, ibbukkjar, editjar u ġestjoni tal-menù, teħid ta' ordnijiet u tqegħid ta' ordnijiet, f'ambjenti ta' bejgħ bl-imnut, tal-kejtering u tal-ospitalità
Dutch[nl]
Software, toepassingssoftware en interactieve software voor transacties op verkooppunten, betalingsverwerking, beheer van klantenrelaties, inventarisbeheer, beheer van boekhouding en kassaladen, tabeltoewijzingen, reserveringen, boekingen, het redigeren en beheren van het menu, het aannemen en plaatsen van bestellingen, in detailhandel-, catering- en ontvangstomgevingen
Polish[pl]
Oprogramowanie komputerowe, komputerowe oprogramowanie użytkowe i interaktywne oprogramowanie komputerowe do transakcji sklepowych, rozliczania płatności, zarządzania relacjami z klientami, kontroli zapasów magazynowych, księgowości i obsługi szuflady kasowej, przydziałów stolików, rezerwacji, przedsprzedaży, edycji menu i zarządzania nim, zbierania zamówień i składania zamówień, w dziedzinach handlu detalicznego, kateringu i restauratorstwa
Portuguese[pt]
Software, software aplicativo e software interativo para transações em pontos de venda, processamento de pagamentos, gestão de relações com clientes, controlo de existências, contabilidade e gestão de caixa, atribuição de mesas, reservas, marcações, edição e gestão de ementas e receção e colocação de pedidos de encomenda em ambientes de retalho, catering e hospitalidade
Romanian[ro]
Software de calculator, aplicaţii software de calculator şi software de calculator interactiv pentru tranzacţii la puncte de vânzare, prelucrarea plăţilor, gestionarea relaţiilor cu clienţii, controlul inventarului, contabilitatea şi gestionarea sertarelor cu bani, repartizări în tabele, rezervări, înscrieri, editarea şi administrarea meniurilor, luarea de comenzi şi plasarea de comenzi, în medii de vânzare cu amănuntul, de catering şi ospitalitate
Slovak[sk]
Počítačový softvér, počítačové softvérové aplikácie a interaktívny počítačový softvér pre predajné transakcie, spracovanie platieb, riadenie vzťahov so zákazníkmi, kontrolu skladových zásob, účtovníctvo a správu zásuviek s hotovosťou, alokáciu stolov, rezervácie, úpravu a správu jedálnych lístkov, branie a umiestňovanie objednávok v maloobchodných, stravovacích a pohostinských prostrediach
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema, računalniška aplikacijska programska oprema in interaktivna računalniška oprema za transakcije na prodajnih mestih, obdelavo plačil, upravljanje odnosov s strankami, nadzor zaloge, upravljanje računovodstva in gotovine v blagajni, dodeljevanje miz, rezervacije, prijave, urejanje in upravljanje menijev, prevzemanje in oddajanje naročil v maloprodajnih, gostinskih in sprejemnih okoljih
Swedish[sv]
Programvara, applikationsprogram för datorer och interaktiv datorprogramvara för transaktioner vid försäljningsställen, betalningsbehandling, hantering av kundrelationer, kontroll av inventarier, redovisningstjänster och kontantförvaltning, bordsplacering, bokningstjänster, bokningar, menysammanställning och hantering, upptagning av beställning och utförande av beställning, i detaljhandel, kollektiv utskänkning av mat och dryck och gästmiljöer