Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
কলম্বিয়ায় ছাত্ররা একটি শক্ত সিমেন্টের টুকরো ভেঙ্গে বার্লিন প্রাচীর পতনের দৃশ্যটি পুনরায় তৈরি করেছে।
English[en]
In Colombia, students reenact the fall of the wall, by taking turns to demolish a concrete slab:
Spanish[es]
En Colombia los estudiantes reinterpretaron la caída del muro al demoler, en turnos, un bloque de hormigón:
French[fr]
En Colombie, des étudiants ont rejoué la chute du mur en se relayant pour démolir une dalle de béton:
Macedonian[mk]
Во Колумбија, студентите го прикажаа паѓањето на ѕидот, со тоа што се менуваа во кршењето на бетонска плоча:
Dutch[nl]
In Colombia speelden studenten de val van de Muur na door om beurten een betonnen muur te lijf te gaan:
Swahili[sw]
Kule Kolombia, wanafunzi waliigiza uangukaji wa ukuta huo, kwa kupokezana kuvunjilia mbali ukuta wa zege:
Chinese[zh]
哥伦比亚学生为了纪念这一天,轮流破坏一片直立的木板: