Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتركي شيئا للصدفة.
Bulgarian[bg]
Не оставяй нищо на случайността.
Czech[cs]
Nenechávat nic náhodě.
Greek[el]
Μην αφήσουμε τίποτα στην τύχη.
English[en]
Leave nothing to chance.
Spanish[es]
No dejar nada al azar.
French[fr]
Pour ne rien laisser au hasard.
Hebrew[he]
אל תשאירי כלום למזל.
Croatian[hr]
Ne prepuštaj ništa slučaju.
Hungarian[hu]
Vizsgáljunk meg mindent.
Italian[it]
Non lasciare nulla al caso.
Dutch[nl]
Niets aan het lot overlaten.
Polish[pl]
Nie omiń żadnej możliwości.
Portuguese[pt]
Não deixe nada ao acaso.
Romanian[ro]
Nu lăsați nimic la voia întâmplării.
Russian[ru]
Чтобы точно убедиться.
Serbian[sr]
Da ništa ne prepustimo slučaju.
Turkish[tr]
Hiçbir şeyi şansa bırakmayalım.