Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne mand tænkte at religion måske kunne hjælpe dem, så han inviterede dem med i pinsebevægelsens kirke.
German[de]
Dieser Mann dachte, die Religion könnte den beiden vielleicht helfen; daher lud er sie ein, eine Pfingstkirche zu besuchen.
Greek[el]
Αυτός ο άνθρωπος αισθανόταν ότι η θρησκεία θα μπορούσε να τους βοηθήση, κι’ έτσι τους προσκάλεσε στην Πεντηκοστιανή εκκλησία.
English[en]
This man felt that religion might help them, so he invited them to the Pentecostal church.
Spanish[es]
Este hombre pensó que la religión quizás los ayudaría, así es que los invitó a la iglesia pentecostal.
Finnish[fi]
Tämä mies ajatteli, että uskonto voisi auttaa heitä, ja niinpä hän kutsui heidät helluntaikirkkoon.
French[fr]
Il pensait que la religion pouvait les aider. Aussi les invita- t- il à venir à l’église pentecôtiste.
Italian[it]
Quest’uomo pensava che la religione poteva aiutarli, li invitò dunque ad andare nella chiesa pentecostale.
Japanese[ja]
その男の人は,教会なら助けてくれるかもしれないと感じたので,この夫婦をペンテコステ派の教会に来るよう招きました。
Korean[ko]
이 사람은 종교가 혹시 그들을 도울지도 모른다고 생각하고, 그들을 오순절 교회로 나오도록 초대하였다.
Norwegian[nb]
Denne mannen mente at religion kanskje kunne hjelpe dem, og han innbød dem til et møte hos pinsevennene.
Dutch[nl]
Deze man dacht dat religie hen misschien zou kunnen helpen, en daarom nodigde hij hen uit voor een bijeenkomst van de Pinkstergemeente.
Portuguese[pt]
Este senhor achava que a religião podia ajudá-los, de modo que os convidou à igreja pentecostal.
Swedish[sv]
Den här mannen menade att religionen skulle kunna hjälpa dem och inbjöd dem därför till pingstkyrkan.