Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sedert die aanvang van die hof is meer as 20 000 klagtes al ingedien.
Arabic[ar]
منذ بدأت المحكمة عملها جرى التقدُّم بأكثر من ٠٠٠,٢٠ شكوى.
Cebuano[ceb]
Sukad sa pagsugod sa korte, gipasaka na ang kapig 20,000 ka reklamo.
Czech[cs]
Od ustavení tohoto soudu bylo podáno více než dvacet tisíc žalob.
Danish[da]
Siden domstolens oprettelse er der blevet indgivet mere end 20.000 klager.
German[de]
Seit der Einrichtung des Gerichtshofs sind dort über 20 000 Beschwerden eingereicht worden.
Greek[el]
Από τον καιρό της ίδρυσης του δικαστηρίου, έχουν υποβληθεί περισσότερες από 20.000 καταγγελίες.
English[en]
Since the inception of the court, more than 20,000 complaints have been lodged.
Spanish[es]
Desde la fundación del tribunal, se han presentado más de veinte mil querellas.
Estonian[et]
Kohtu asutamisest alates on esitatud üle 20000 kaebuse.
Finnish[fi]
Tämän tuomioistuimen perustamisen jälkeen sille on jätetty yli 20000 valitusta.
French[fr]
Depuis que cette cour existe, plus de 20 000 requêtes ont été déposées.
Croatian[hr]
Od osnivanja suda podneseno je više od 20 000 tužbi.
Hungarian[hu]
A bíróság működésének kezdete óta több mint 20 000 keresetet nyújtottak már be.
Indonesian[id]
Sejak dibentuknya mahkamah itu, lebih dari 20.000 pengaduan telah diajukan.
Iloko[ilo]
Sipud idi naipasdek ti korte, nayulin ti nasurok a 20,000 a darum.
Icelandic[is]
Yfir 20.000 kærur hafa verið lagðar fram frá því að dómstóllinn tók til starfa.
Italian[it]
Sin dalla sua istituzione, sono stati presentati alla corte più di 20.000 ricorsi.
Japanese[ja]
ヨーロッパ人権裁判所で裁判が開始されて以来,2万件以上の申し立てが行なわれました。
Korean[ko]
이 재판소가 문을 연 이후 고소가 2만 건이 넘게 접수되었습니다.
Lithuanian[lt]
Nuo teismo įsteigimo buvo pateikta daugiau kaip 20000 skundų.
Latvian[lv]
Kopš tiesas darbības sākuma ir iesniegts vairāk nekā 20 000 sūdzību.
Malayalam[ml]
കോടതി നിലവിൽവന്നതു മുതൽ 20,000-ത്തിലധികം പരാതികൾ ബോധിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Siden domstolen ble opprettet, har det vært fremmet over 20 000 klager.
Dutch[nl]
Sedert de instelling van het Hof zijn meer dan 20.000 klachten ingediend.
Polish[pl]
Od utworzenia Trybunału zwrócono się do niego ponad 20 000 razy.
Portuguese[pt]
Desde que a corte foi instituída, foram registradas mais de 20.000 queixas.
Romanian[ro]
De la crearea curţii au fost înaintate mai mult de 20 000 de plângeri.
Russian[ru]
С образования этого суда поступило более 20 000 жалоб.
Slovak[sk]
Od založenia tohto súdu bolo podaných viac ako 20 000 žalôb.
Slovenian[sl]
Odkar so sodišče ustanovili, so vložili že več kot 20.000 pritožb.
Serbian[sr]
Od početka ovog suda podneto je više od 20 000 žalbi.
Swedish[sv]
Sedan domstolen kom till har mer än 20.000 klagomål anförts.
Swahili[sw]
Tangu kuanzishwa kwa mahakama hiyo, malalamishi zaidi ya 20,000 yametolewa.
Tamil[ta]
அந்த நீதிமன்றம் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து 20,000-க்கும் மேற்பட்ட முறையீடுகள் தொடுக்கப்பட்டிருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Sapol nang simulan ang hukuman, mahigit na 20,000 demanda ang isinampa.
Ukrainian[uk]
Від дня заснування суду було подано понад 20 000 скарг.
Yoruba[yo]
Láti ìgbà tí ilé ẹjọ́ náà ti bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́, ó ti jú 20,000 ẹ̀sùn lọ tí àwọn ènìyàn ti mú wá.
Zulu[zu]
Kusukela ekusungulweni kwalenkantolo, sekuye kwafakwa izikhalo ezingaphezu kuka-20 000.