Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنا أعتقد أننا لا نستطيع أن نستمر على هذا النحو.
Azerbaijani[az]
Və məncə bu şəkildə davam edərək vəziyyəti qurtara.
Belarusian[be]
Але, як мне падаецца, так пряцягвацца не можа.
Bulgarian[bg]
И мисля, че не можем да си позволим да продължаваме така.
Bangla[bn]
এবং আমার মনে হয় এভাবে আর চলতে দেয়া যায় না।
Catalan[ca]
I penso que no ens podem permetre continuar per eixa via
Czech[cs]
Myslím, že si nemůžeme dovolit takhle pokračovat.
Danish[da]
Jeg mener ikke, at vi har råd til at gøre det sådan.
German[de]
Wir können es uns nicht leisten, so weiterzumachen.
Greek[el]
Νομίζω πως δεν μας παίρνει να συνεχίσουμε κατά τον ίδιο τρόπο.
English[en]
And I think we can't afford to go on that way.
Esperanto[eo]
Kaj ni ne povas tiel daŭrigi la aferon.
Spanish[es]
Y pienso que no podemos darnos el lujo de seguir por este camino.
Estonian[et]
Ja mina arvan, et me ei saa enam lasta sellel jätkuda.
Basque[eu]
Eta uste dut ezin dugula bide honetatik jarraitu.
Persian[fa]
و فکر می کنم که ديگه نمی توانیم هزينه ادامه این روش را بپردازیم.
Filipino[fil]
At hindi natin maaaring hayaan ito.
French[fr]
Ça ne peut pas continuer ainsi.
Hebrew[he]
ולדעתי איננו יכולים להרשות לעצמנו להמשיך כך.
Hungarian[hu]
Azt gondolom, nem engedhetjük, hogy ez így menjen tovább.
Armenian[hy]
Բայց իրականում, մենք չենք կարող մեզ ճոխություն թույլ տալ եւ նման կերպ շարունակել
Indonesian[id]
Dan saya pikir kita tidak bisa terus seperti itu.
Ingush[inh]
Вай из ишта д1ахо д1адахийта йиш яц.
Italian[it]
E credo che non ci possiamo permettere di andare avanti così.
Japanese[ja]
しかし、そんなことをしている余裕はない
Georgian[ka]
ვფიქრობ არ გვაქვს ფუფუნება ასე განვაგრძოთ.
Lao[lo]
ແລະ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດສືບຕໍ່ໄປໃນທາງນີ້ໄດ້ອີກ.
Lithuanian[lt]
Manau, kad negalime sau leisti toliau eiti tokiu keliu.
Morisyen[mfe]
Mo pa panse nou kapav kontinie koumsa.
Macedonian[mk]
Мислам дека не можеме да си го дозволиме тоа повеќе.
Mongolian[mn]
Бид ийм байдлыг хүлээн зөвшөөрч болохгүй.
Marathi[mr]
आणि माझ्या मते ही पद्धत चालू ठेवणं आपल्याला परवडणारं नाही.
Norwegian[nb]
Og jeg tror vi har ikke råd til å fortsette på den måten.
Nepali[ne]
र मलाई के लाग्छ भने हामी त्यो बाटोमा जान सक्दैनौँ।
Dutch[nl]
Ik denk dat we ons dat niet langer kunnen veroorloven.
Polish[pl]
Nie możemy dłużej sobie na to pozwolić.
Portuguese[pt]
Penso que não nos podemos dar ao luxo de ir por esse caminho.
Romanian[ro]
Nu cred că ne permitem să continuăm.
Russian[ru]
Но, как мне кажется, так продолжаться не может.
Albanian[sq]
Dhe une mendoj se nuk mund te vazhdojme ne kete rruge.
Serbian[sr]
Mi ne možemo da dozvolimo da nastavimo ovako.
Swedish[sv]
Och jag tror att vi inte har råd med att förtsätta på den vägen.
Thai[th]
ผมว่า เราไม่ควรปล่อยให้เป็นอย่างนี้ต่อไปนะครับ
Turkish[tr]
Ve bence bu şekilde devam ederek durumu kurtaramayız.
Ukrainian[uk]
І я вважаю, що ми не можемо собі дозволити продовжувати в тому ж дусі.
Urdu[ur]
اور میرے خیال میں ہم اس راستے پر چلنے کے متحمل نہیں۔
Uzbek[uz]
Va menimcha, biz bundya qilmasligimiz kerak.
Vietnamese[vi]
Và tôi nghĩ chúng ta không thể cứ tiếp tục như vậy.