Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
ভালো খবর হচ্ছে তাদের মেশিনের রেঞ্জ ১০০ মিটার এর চেয়েও কম ।
Bosnian[bs]
Konačno smo ga imali na dometu, na udaljenosti manjoj od 100 metara.
Czech[cs]
Jejich maximální dostřel je necelých 100 metrů.
Danish[da]
Deres våbens rækkevidde er mindre end 100 meter.
German[de]
... effektive Reichweite ihrer Hauptwaffe beträgt höchstens 100 Meter.
Greek[el]
Η αποτελεσματικότητά τους είναι σε λεγότερο από 100 μέτρα.
English[en]
Effective range of their main weapon is less than 100 meters.
Spanish[es]
El rango de efectividad de su arma principal es de menos de 100 metros.
Persian[fa]
حتي اگه فقط 100 متر... حوزه استحفاظي داشته باشيم.
Finnish[fi]
... alle 100 metrin säteellä.
Hebrew[he]
טווח הירי שלהם הוא פחות מ-100 מטרים.
Croatian[hr]
Učinkovit domet njihova glavnog oružja manji je od sto metara.
Hungarian[hu]
A fő fegyver hatótávolsága kevesebb mint 100 méter.
Indonesian[id]
Jangkauan efektif senjata utama mereka adalah kurang dari 100 meter.
Italian[it]
Il raggio effettivo della loro arma più potente è meno di 100 metri.
Macedonian[mk]
... го имавме на домет, на оддалеченост помала од 100 м.
Malay[ms]
Jika kita berjaya menjangkau paling tidak, kurang dari 100 meter.
Dutch[nl]
Het bereik van hun wapen is minder dan 100 meter.
Polish[pl]
Pole rażenia ich głównej broni to mniej niż 100 metrów.
Portuguese[pt]
O alcance efetivo da arma era menos de 100 metros.
Romanian[ro]
Raza pe care îşi face efectul principala lor armă e mai mică de 100 m.
Russian[ru]
( работает радио ) Машины эффективны только в ближнем бою до 100 метров.
Slovenian[sl]
Efektivni doseg glavnega orožja je manj kot 100 metrov.
Albanian[sq]
Nëse më në fund do ta duhej të vepronim në një fushë më të ngushtë se 100 metra.
Serbian[sr]
Domet njihovog glavnog oružja je manji od 100 metara.
Turkish[tr]
... silahlarının menzili 100 metreden de az.
Vietnamese[vi]
Tầm hoạt động vũ khí chính của chúng là trong 100m đổ lại.