Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأمر أشبه بردة الفعل المفرطة وهي عملية لحماية النفس تمت مشاهدتها في مجموعة من الحيوانات معظمها لا تلقي الخطابات.
English[en]
It's the fight or flight response, a self-protective process seen in a range of animals, most of which don't give speeches.
Spanish[es]
Es la respuesta de "ir a la lucha" o "echarse a correr", un proceso de autoprotección que sienten algunos animales, la mayoría de los cuales no dan discursos.
French[fr]
C’est la réponse combat-fuite, un processus auto-protecteur observé chez tout un éventail d’animaux, dont la plupart ne prononcent pas de discours.
Hebrew[he]
זו תגובת ההילחם או ברח. תהליך הגנה עצמית הקיים במגוון חיות, שרובן לא נושאות נאומים.
Armenian[hy]
Դա «պայքար կամ փախուստ» բնազդն է, ինքնապաշտպանական գործընթաց, որ նկատվում է մի շարք կենդանիների մոտ, որոնք, սակայն, բեմից ելույթ չեն ունենում:
Italian[it]
È la risposta "scappa o combatti", un processo auto-protettivo visto in numerosi animali, la maggioranza dei quali non fa discorsi in pubblico.
Japanese[ja]
闘争・逃走反応という 自己防衛は様々な動物に 見られますが ほとんどの動物は スピーチをすることはありません
Burmese[my]
ဒါဟာ ထွက်ပြေးမလား၊ ခုခံမလား ဆိုတဲ့ တုံ့ပြန်မှုမျိုးဖြစ်ပြီး၊ ဟောပြောဖို့မလိုတဲ့တိရိစ္ဆာန်တွေမှာ တွေ့ရတဲ့မိမိကိုယ်ကာကွယ်ခြင်းဖြစ်စဥ်ပါ။
Polish[pl]
To instynkt walki lub ucieczki, samozachowawczy odruch wielu zwierząt, których większość nie musi przemawiać publicznie.
Portuguese[pt]
É a reação de lutar ou fugir, um processo de autodefesa que se encontra em muitos animais, muitos dos quais não fazem discursos.
Romanian[ro]
E reacția de „luptă sau fugi”, un proces de autoapărare întâlnit la o varietate de animale, dintre care majoritatea nu țin speech-uri.
Russian[ru]
Это реакция «бей или беги», процесс самозащиты, наблюдаемый у ряда животных, большинство из которых не выступает на публике.
Serbian[sr]
To je reakcija "bori se ili beži", samozaštitni proces prisutan kod dosta životinja, od kojih većina ne drži govore.
Thai[th]
มันเป็นการตอบสนองชนิดการสู้หรือหนี เป็นกระบวนการปกป้องตนเอง ที่พบเห็นได้ในสัตว์ทั่วไป ซึ่งโดยส่วนใหญ่ไม่ต้องไปพูดบรรยายที่ไหน
Turkish[tr]
Savaş ya da kaç tepkisidir, çeşitli hayvanlarda görülen bir kendini koruma sürecidir ki bu hayvanların büyük çoğunluğu konuşma yapmaz.
Vietnamese[vi]
Đó là phản ứng chiến-đấu-hay-chuồn-lẹ, quá trình tự bảo vệ có trong một loạt các loài động vật, nhưng hầu hết chúng đều không phải lên bục phát biểu.
Chinese[zh]
这便是“战斗或逃跑反应”, 这种自我保护过程在很多动物身上都被发现, 但它们可不需要公众演讲。