Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع مرور السنوات قام بعض عمال المناجم- دون مراعاة لسلامتهم- بكسر البلاطات الخرسانية التي كانت تغطي جدرانه لكي يقوموا باستخراج الكوبالت واليورانيوم منه
English[en]
Over the years, artisan miners, without regard for their own safety, had broken down the concrete lids in order to gain access to the cobalt and uranium deposits
Spanish[es]
Con los años, los mineros artesanos, en desmedro de su propia seguridad, han derribado las tapas de cemento para acceder a los depósitos de cobalto y uranio
French[fr]
À plusieurs reprises au fil des ans, les artisans mineurs, sans souci pour leur propre sécurité, ont brisé les couvercles de béton pour accéder aux gisements de cobalt et d'uranium
Russian[ru]
За прошедшие годы кустари, не дорожа собственной безопасностью, вскрыли бетонные заглушки с целью получить доступ к залежам кобальта и урана
Chinese[zh]
多年以来,手工采矿者无视自身安全,砸开水泥井盖,进入钴铀矿床。