Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Na raming is daar slegs tussen 379 en 530 Mediterreense monnikrobbe oor.
Arabic[ar]
فيُقدَّر انه لم يتبقَّ سوى ما يتراوح بين ٣٧٩ و ٥٣٠ من شيوخ البحر المتوسطية.
Bangla[bn]
হিসাব করে দেখা গেছে যে, মাত্র ৩৭৯ থেকে ৫৩০টার মতো ভূমধ্যসাগরীয় সন্ন্যাসী সীল টিকে আছে।
Cebuano[ceb]
Gibanabana nga tali sa 379 ug 530 na lamang ka monk seal sa Mediteranyo ang nabilin.
Czech[cs]
Odhaduje se, že těchto tuleňů zbývá pouze 379 až 530.
Danish[da]
Man anslår at der blot er mellem 379 og 530 Middelhavs-munkesæler tilbage.
German[de]
Schätzungsweise sind nur noch zwischen 379 und 530 Mittelmeer-Mönchsrobben übriggeblieben.
Greek[el]
Υπολογίζεται ότι έχουν απομείνει μόνο 379 με 530 μεσογειακές φώκιες μοναχός.
English[en]
It is estimated that only between 379 and 530 Mediterranean monk seals remain.
Estonian[et]
Arvestuste kohaselt on veel alles kõigest 379 kuni 530 munkhüljest.
Finnish[fi]
On arvioitu, että munkkihylkeitä on jäljellä enää 379–530 yksilöä.
Gujarati[gu]
એવો અંદાજ કાઢવામાં આવે છે કે ભૂમધ્ય સમુદ્રની આ સીલની સંખ્યા હવે ફક્ત ૩૭૯-૫૩૦ની વચ્ચે છે.
Hindi[hi]
ऐसा अनुमान लगाया गया है कि सिर्फ 379 से 530 के बीच भूमध्य मौंक सील बचे हैं।
Croatian[hr]
Procjenjuje se da je ostalo tek 379 do 530 sredozemnih medvjedica.
Hungarian[hu]
A becslések szerint csupán 379 és 530 között van a megmaradt fehérhasú barátfókák száma.
Indonesian[id]
Diperkirakan bahwa hanya antara 379 dan 530 anjing laut biarawan Mediterania saja yang masih ada.
Iloko[ilo]
Mapattapatta nga adda laengen nabati a 379 agingga iti 530 a monk seal iti Mediteraneo.
Italian[it]
Si calcola che rimangano solo dalle 379 alle 530 foche monache.
Japanese[ja]
生き残っているチチュウカイモンクアザラシは,わずか379頭ないし530頭にすぎないと考えられています。
Kannada[kn]
379ರಿಂದ 530 ಮೆಡಿಟರೇನಿಯನ್ ಮಂಕ್ ಸೀಲ್ಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ ಎಂದು ಅಂದಾಜುಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
Korean[ko]
추산에 의하면, 지중해몽크물범은 379마리 내지 530마리만 남아 있을 뿐입니다.
Lithuanian[lt]
Paskaičiuota, jog bėra likę tiktai nuo 379 iki 530 Viduržemio jūros ruonių vienuolių.
Malayalam[ml]
379-നും 530-നും ഇടയ്ക്കു മെഡിറ്ററേനിയൻ സന്ന്യാസിസീലുകളേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ എന്നാണു കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.
Marathi[mr]
अंदाजानुसार, आज केवळ ३७९ ते ५३० भूमध्य मंक सील उरले आहेत.
Norwegian[nb]
Det er anslagsvis bare mellom 379 og 530 middelhavsmunkeseler igjen.
Nepali[ne]
हाल ३७९ देखि ५३० वटा जति मात्र यी मेडिटरेनियन मंक सिलहरू बाँकी रहेको अनुमान गरिएको छ।
Dutch[nl]
Er zijn naar schatting nog maar 379 tot 530 mediterrane monniksrobben over.
Portuguese[pt]
Calcula-se que só tenham sobrado entre 379 e 530 focas-monge do Mediterrâneo.
Romanian[ro]
Se estimează că au mai rămas între 379 şi 530 de exemplare de foci-monah mediteraneene.
Russian[ru]
По подсчетам, их осталось всего от 379 до 530 особей.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že zostalo len 379 až 530 stredomorských tuleňov mníšskych.
Slovenian[sl]
Menijo, da je ostalo le med 379 in 530 sredozemskih medvedjic.
Albanian[sq]
Është përllogaritur se nuk kanë mbetur veçse 379 deri në 530 foka-murg të Mesdheut.
Serbian[sr]
Procenjuje se da je ostalo samo između 379 i 530 sredozemnih medvedica.
Swedish[sv]
Man beräknar att det inte finns mer än mellan 379 och 530 munksälar kvar i Medelhavet.
Swahili[sw]
Sili-watawa wa Mediterania wanaosalia wanakadiriwa kuwa kati ya 379 hadi 530.
Congo Swahili[swc]
Sili-watawa wa Mediterania wanaosalia wanakadiriwa kuwa kati ya 379 hadi 530.
Tamil[ta]
மத்தியதரைக் கடல் சீல்கள் 379 முதல் 530 மட்டுமே மீந்திருப்பதாக மதிப்பிடப்படுகிறது.
Telugu[te]
ప్రస్తుతం మధ్యధరా మంక్ సీల్లు కేవలం 379 నుండి 530 మాత్రమే మిగిలివున్నాయని అంచనా వేయబడుతోంది.
Tagalog[tl]
Tinataya na nasa pagitan ng 379 at 530 na lamang ang natitirang Mediterranean monk seal.
Turkish[tr]
Yalnızca 379 ila 530 arasında Akdeniz fokunun kaldığı tahmin ediliyor.
Ukrainian[uk]
За підрахунками, залишилось тільки 379—530 тюленів-монахів.
Chinese[zh]
据估计,目前世上幸存的地中海僧海豹只有379到530只。
Zulu[zu]
Kulinganiselwa ukuthi aphakathi kuka-379 no-530 kuphela ama-monk seal aseMediterranean asasele.