Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، كل الوحدات المتاحة ، هيا بنا!
Bulgarian[bg]
Всички свободни, да тръгваме!
Czech[cs]
Dobrá, každý, kdo je volný, jdeme!
Danish[da]
Okay, alle ledige enheder, kom afsted!
German[de]
Okay, alle verfügbaren Einheiten, los geht's!
Greek[el]
Κουνηθείτε όσοι είστε εδώ.
English[en]
Okay, all unis available, let's go!
Spanish[es]
De acuerdo, ¡ todas las unidades disponibles, vamos!
Persian[fa]
خيلي خب ، تمام نيروهاي در دسترس ، بياين بريم!
French[fr]
À toutes les unités, allons-y!
Croatian[hr]
Ok, sve raspoložive jedinice, krećemo!
Indonesian[id]
Oke, Semua unit yang ada, ayo pergi.
Italian[it]
Ok, tutti gli agenti disponibili, muoversi!
Norwegian[nb]
Alt tilgjengelig politi, kom igjen!
Dutch[nl]
Alle beschikbare eenheden, kom op.
Polish[pl]
Kto żyw, za mną!
Portuguese[pt]
Todas as unidades disponíveis, vamos!
Romanian[ro]
Bine, toate unităţile disponibile, să mergem!
Russian[ru]
Так, все, кто свободен, идут со мной.
Slovenian[sl]
Prav, vse razpoložljive enote, gremo!
Serbian[sr]
U redu, svi slobodni, idemo!
Swedish[sv]
Okej, alla lediga enheter, kom igen!
Thai[th]
โอเค ทุกหน่วยที่ว่าง ไปได้!
Turkish[tr]
Pekâlâ, gidelim millet.