Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лошите, че трябва да изровя радиоактивен генератор.
Czech[cs]
Špatná zpráva je, že budu muset vykopat radioizotopový termoelektrický generátor.
German[de]
Aber dafür muss ich den Radioisotopengenerator ausbuddeln.
Greek[el]
Τα κακά νέα είναι, πως θα πρέπει να ξεθάψω τη θερμοηλεκτρική γεννήτρια ραδιοϊσοτόπων.
English[en]
Bad news, it involves me digging up the Radioisotope Thermoelectric Generator.
Spanish[es]
La mala es que tengo que desenterrar el Generador Termoeléctrico de Radioisótopos.
Estonian[et]
Halb uudis on see, et pean raadioisotoopse termoelektrilise generaatori välja kaevama.
Persian[fa]
... خبرهاي بد ، اين کار شامل خارج کردن راديوايزوتوپ هاي ژنراتور ترموالکتريک هست
French[fr]
Mais je dois déterrer le générateur thermoélectrique radio-isotopique.
Hebrew[he]
החדשות הרעות הן שעליי להוציא את הגנרטור הרדיואיזוטופי התרמואלקטרי.
Croatian[hr]
Loša vijest je što moram iskopati izotope termo-električnog generatora.
Hungarian[hu]
Rossz hír: Ki kell ásnom hozzá a radioizotópos termoelektromos generátort.
Dutch[nl]
Slecht nieuws, ik moet de thermo - elektrische generator opgraven.
Polish[pl]
Złe wieści wiążą się z tym, że muszę wykopać Radioizotopowy Generator Termoelektryczny.
Portuguese[pt]
As más notícias: terei de desenterrar o Gerador Termoeléctrico de Radioisótopos.
Romanian[ro]
Păcat că trebuie să dezgrop Generatorul Termoelectric cu Radioizotopi.
Russian[ru]
Плохая новость в том, что надо выкопать радиоизотопный термоэлектрический генератор.
Slovenian[sl]
Slaba novica, izkopati moram radioizotopski termoelektrični generator.
Serbian[sr]
Loša vest, to uključuje iskopavanje radioizotopnog termoelektričnog generatora.
Turkish[tr]
Kötü haber ise; radyoizotop termoelektrik jeneratörünü kazıp çıkarmamı gerektiriyor.