Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Lyset er kommet til verden, og menneskene elskede mørket mere end lyset; thi deres gerninger var onde.
Greek[el]
«Και αύτη είναι η κρίσις, ότι το φως ήλθεν εις τον κόσμον, και οι άνθρωποι ηγάπησαν το σκότος μάλλον παρά το φως· διότι ήσαν πονηρά τα έργα αυτών.
English[en]
“Light has come into the world but men have loved the darkness rather than the light, for their works were wicked.
Spanish[es]
“La luz ha venido al mundo pero los hombres han amado la oscuridad más bien que la luz, porque sus obras eran inicuas.
Finnish[fi]
”Valkeus on tullut maailmaan, ja ihmiset rakastivat pimeyttä enemmän kuin valkeutta; sillä heidän tekonsa olivat pahat.
French[fr]
“La lumière est venue dans le monde, mais les hommes ont mieux aimé les ténèbres que la lumière, parce que leurs œuvres étaient méchantes.
Italian[it]
“La luce è venuta nel mondo ma gli uomini hanno amato le tenebre piuttosto che la luce, perché le loro opere eran malvage.
Japanese[ja]
「光が世に来ているのに,人びとが光よりやみを愛したことです。 その業が邪悪であったからです。
Korean[ko]
“빛이 세상에 왔으되 사람들이 자기 행위가 악하므로 빛보다 어두움을 더 사랑한 것이니라.
Norwegian[nb]
«Lyset er kommet til verden, og menneskene elsket mørket framfor lyset; for deres gjerninger var onde.
Dutch[nl]
„Licht [is] in de wereld . . . gekomen, maar de mensen hebben de duisternis meer liefgehad dan het licht, omdat hun werken goddeloos waren.
Portuguese[pt]
“A luz veio ao mundo, mas os homens amaram mais a escuridão do que a luz, porque as suas obras eram iníquas.